{"book":"adl1187","page":34,"text":"(١٥)\nموسیو شلوم برژه که بعد از جنگ دوم جهانی به حیث\nمدیر هیئت حفریات فرانسوی وارد افغانستان شد در پروگرام\nکار خود که حاوی تحقیقات در زمینه قبل التاریخ و کشف\nمظاهر هنری یونانی بود دوره های اسلامی را هم گنجانیده بود\nولی بعد از یکی دو مرتبه مسافرت به غزنی و دیدن تپه های خاک\nو وسعت دامنه های خرابه ها راجع به شروع کار حفریات تردد\nداشت تا بالاخره در مسافرت بهار سال ۱۳۲۷ (١٩٤٨ م) در حوزهٔ\nهیرمند آنقدر خرابه های لشکری بازار بر او تاثیر کرد که\nاز حفریات آنجا خود داری نتوانست .\nروی همرفته در لشکری بازار پنج مرحله حفریات بعمل آمد\nمرحله اول و دوم در بهار و خزان ۱۳۲۸ ( ١٩٤٩م ) مرحله سوم\nدر خزان ۱۳۲۹ ( ١٩٥٠م ) و مرحله چهارم و پنجم در بهار و خزان\n١٣٣٠ ( ١٩٥١م ) . راجع به این مراحل پنجگانه حفریات\nلشکر گاه راپورتهای مختصری به ریاست موزه و مقالات\nمفصل تری از طرف موسیو شلوم برژه در مجله افغانستان و بعضی\nمقالات هم از طرف بنده به فرانسه و فارسی که بعضی آن ترجمه است\nچه در مجله افغانستان ، چه در مجله آریانا و چه در جراید و روزنامه ها\nمثل ژوندون و اصلاح و انیس به چاپ رسیده و کنفرانس هائی\nهم وقت بوقت چه از طرف موسیو شلوم برژه در کتابخانه هیئت\nحفریات فرانسوی و چه از طرف بنده در سالون مطبوعات و موزه\nداده شد و در طی یک نمایش موقتی که در موزه کابل بعمل آمد\nبعضی از فضلا و مورخین پایتخت هم در موارد مختلف اظهاراتی\nفرمودند و بالاخره آخرین کتاب علمی محتوی تمام تحقیقات\nعلمی هیئت حفریات فرانسوی با صدها نقشه ها و پلان ها و عکس\nها عنقریب در پاریس طبع خواهد شد .","chars":1345,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00034.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}