{"book":"adl1187","page":27,"text":"(۲۰)\nخلیل اله خان خلیلی که آنروز با ما یکجا بودند بعد ازینکه\nابهت وجلال ویرانه‌ها را دیدند در حالیکه هنوز دریای دیوارهای\nنیمه ویرانه گشت و گذار داشتیم گاهی بیاد عظمت محمود و مسعود\nشعری از چکامه های غرای فرخی شاعر سیستانی میخواندند\nوگاهی هم به موقع از دفتر خاطرات پارچه ئی از تاریخ بیهقی\nگوشزد میفرمودند ولی با اینکه مجلدی از تاریخ بیهقی با خود\nآورده و آنرا درین گردش‌ها درین خرابه‌ها دردست داشتند\nنه ایشان و نه بنده و نه کدام نفر دیگر از رفقای همسفر ما حدس\nهم زده نمیتوانستیم که کلید همه اسرار این ویرانه‌ها که روزی\nکاخ با عظمت غزنویان بود در همین کتاب موجود است .\nموسیو شلوم برژه مدیر هیئت حفریات فرانسوی مثل ما مات ومبهوت\nمانده بود و پیوسته ملاحظات خودش را مبنی بر عظمت بناو یکدست\nبودن پلان عمرانی و پاره شباهت های آنرا از لحاظ مهندسی\nبه ابدات اسلامی دوره‌های عباسی و بنی امیه به رخ ما میکشید ولی\nبا محافظه کاریهائی که علمای فرنگ دارند راجع به اصل و بود\nو تاریخ و بانی این همه آبادی های حیرت انگیز خاموش بود ودلیلی\nهم در بین نبود که یکی ازما کشاده تر حرفی برزبان آرد .\nتا اینکه وارد قندهار و کابل شدیم و بعد از مرور در تاریخ بیهقی\nدفعةً ملتفت شدم که همین لشکری بازار واقع در مجاورت بست\nدر اثار هیرمند به نام «لشکر گاه» یادشده ، خواندن کلمه\nلشکر گاه بست کلید همه اسرار را بدستم داد و برای اینکه\nخبر این اکتشاف بزرگ را به هموطنان وعلاقمندان زودتر داده\nباشم یکسلسله مقالاتی مفصل در روزنامه اصلاح و در شماره ششم مورخه\nاول سرطان سال ۱۳۳۸ در مجله آریانا تحت عنوان «لشکرگاه\nیا لشکری بازار» نشر کردم وازان روز بعد اسم «لشکرگاه»\nدر دهن‌ها افتاد .","chars":1439,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00027.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}