{"book":"adl1187","page":13,"text":"(٦)\n\nلشکر گاه چه وقت و چسان کشف شد\n***\nلشکر گاه یا لشکری بازار\n***\nدشت لکان میان مسیر هیرمند و ارغنداب\n***\nكوشك دشت لکان\n***\nبست و لشکر گاه دوحصه يك شهر\n***\nطاق بست شاهکار معماری عصر غزنوی\n***\nمسافرت ٢٦ حمل ١٣٢٧ بطرف طاق بست\n***\nاكتشافات غیر متر قبه\n***\nخرابه های لشکر گاه در سرخی شامگاهان\n\nدر سال ١٣١٢ شمسی\nمطابق ۱۹۳۳ مسیحی\nموقعی که بنا بود هیئت\nکاروان زرد فرانسوی\nبه تعقیب خط مسافرت\nخود در آسیا از راه هرات\nوارد افغانستان شود\nو بنده در ان زمان بحیث\nترجمان زبان فرانسوی\nدر دار التحریر شاهی\nکار میکردم از حضور\nاعلیحضرت شهید مامور شدم\nتا به معیت «کپطان پیکور»\nکه بقسم نماینده هیئت\nبرای دیدن راهها و پلها\nو تهیۀ تیل وارد افغانستان\nشده بود و به همراهی\nپروفیسرها کن مدیر هیئت\nحفریات فرانسوی که بحیث\nباستان شناس و متخصص\nمسایل آسیائی در هیئت\nکاروان زرد عضویت\nداشت بطرف قندهار\nو گرشك حركت كنم\nو با هیئت کاروان زرد\nدر افغانستان گردش نمایم\nدر سال مذکور مدت","chars":847,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00013.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}