{"book":"adl1187","page":120,"text":"(۱۰۳)\n\nو بجهت سلطان شیر کش وشیر گیر قصه‌های حیرت آور شکار\nاو در دل متون تاریخ و در شاهکارهای ادبی معاصرینش ثبت است\nبیهقی و فرخی و مسعود سعد درین باب داستان‌ها دارند و یکی\nدو مورد را دوست دانشمند من جناب آقای گویا اعتمادی\nدر مقاله‌شیر در افغانستان در شماره ۱۹ سال اول مجله ژوندون\nنشر کرده اند و با اینکه مثال های تعددی در دست است بنده\nهم از دوست گرامی اقتفا کرده همان مواردی را ذکر میکنم\nکه به شکار شیر سلطان در اسفزار وا در حکن و فراه و غزنه\nتعلق میگیرد اینک متون بیهقی وفرخی :\n\n«... وهمچنین به شکار رفتی تا اسفزار وادر حکن ازان بیشه\nها به‌فرا و شیر نر بکشی از انجای‌ها باز به غزنین آمدی و پیش شیر نر\nتنها رفتی و نگذاشتی که کسی از غلامان و حاشیه وی را یاری\nدادندی واو ازان چنین کردی که چندان زور وقوت داشت که\nاگر سلاح بر شیر زدی و کارگر نیامدی و بمردی ومکابره\nشیر را بگرفتی و پس به‌زودی بکشتی جای دیگر میگوید :\n«و پیش از انکه بر تخت ملك نشسته آید روزی سیر کرد\nو قصد هرات داشت هشت شیر در يك‌روز بکشت و یکی را به‌کمند\nبگرفت...»\n\nفرخی که مسعود را شاه شیر کش میخواند و میگفت :\nکنون خسرو شیر کش خوانمت\n\nیکی از شیر کشی های او را در غزنین چنین وصف میکند :\nهمه شاه گیرد به روز نبرد\nهمه شیر گیرد به روز شکار","chars":1098,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00120.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}