{"book":"adl1187","page":110,"text":"(٩٥)\n\nمذکور موفق شدند که ذکر آن خالی از دلچسپی نیست و اينك\nبه بقیه مقاله موسیو شلوم برژه مراجعه میکنم :\n« از روی پاره ملاحظاتی که حین جریان حفريات بعمل آمد\nواضح شد که بنای عالی مسجد جامع لشکرگاه يك دفعه طوری\nخراب شده است که تجدید تعمیر آن بکلی سر از نو صورت\nگرفته است. بجای فیل پایه های اصلی فیل پایه های عادی ساخته اند و حتی\nاگر از پایه های قدیم بقایایی مانده بود روی آنرا با اضلاع و سطوح\nمربع پوشانیده اند، عوض گنبد بزرگ اصلی گنبد كوچك وعوض\nمحراب ، محراب جديدی وضع کرده اند. بدین صورت مسجد جامع بعد\nاز خرابی بار دیگر آباد شده و مورد استعمال یافته و بعد بار دیگر بکلی\nویران شده و متروك بدست عوامل طبیعی مانده است .\nمطالعه چنین بنایی اشکال زیاد ندارد . اگر در عالم خیال\nملحقات جدید و آبادی های تازه ساخت آن برداشته شود عمارت\nقديمه با شكل وقيافه اصلی آن هویدا خواهد شد . این تخیل\nاگر جامه عمل بخود بگیرد باز اشکالی پیش نمیشود زیرا میان\nطرز اسلوب آبادی اولیه و جدید، میان مصالح تعمیر درین دو دوره\nآنقدر فرق بارز است که اشتباهی ابداً رخ نمیدهد .\nموضوع دیگری که حالا جلب نظر میکند و بصورت سوال\nدر خاطر میگذرد تعین تاریخ تعمیر مسجد جامع و تاریخ مرمت\nکاری آنست. البته حفريات درین زمینه کدام دستاویز قطعی\nبه ما نداده ولی چون از احتمال بعید مینماید که قصر لشکری\nبازار در عصر سلطنت محمود (٤٢١-٣٨٨ مطابق ١٠٣٠-٩٩٨)\nو مسعود (٤٣٢-٤٢١ هـ مطابق ١٠٤١-١٠٣٠م) مسجد جامع\nنداشته باشد من شخصاً به این عقیده هستم که مسجد مذکور","chars":1304,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00110.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}