{"book":"adl1187","page":109,"text":"(٩٤)\n\nدر پیشاپیش حصه وسطی ویرانه ها کشف شد ومو سیو شلوم\nبرژه مد یری هیئت حفر یات فرانسوی در شماره نمره ١ سال\n١٩٥٢ مجله افغا نستان دران مورد می نویسد :\n«مسجد جامع لشکری بازار عبارت ازبنای معظمی بود که\nدو صحن طولانی داشت به درازی ٨٦ متر وعرض ده ونیم متر .\nیکطرف آن به دیوار محوط مسجد متکی بو د و سه طرف\nدیگر آن رخ به میدان وسیعی باز بود . این مسجد بشکل وقیافه\nاولی خود عمارتی بوده در عین زمان ساده ومجلل . شبستان\nمرکزی آن که محراب مسجد دران قرار داشت گنبدی داشت\nبلند وروی چهار پایه آجری استوار بود ، به دوطرف گنبد\nشبستان مر کزی جنا ح شما لی وجنوبی مسجد دردو قطار\nگنبدی های كوچك روى يك سلسله پایه های آجری آبادشده بود\nو منتها الیه این دوجناح بصورت دو كمان در نظر جلوه میکرد\nتنها دیوار این مسجد دیوار محوطه آن بود که مانند پرده ئی\nدر حصه عقبی محراب وبنا کشیده شده بود و در مقابل آن دو قطار\nپایه ها دیده میشد . اندازه خشت ها ، اهتمامی که در گذاشتن\nآنها بکار رفته ، وزحمتی که در قالب گیری خشت های ذوذنقه ئی\nشکل برای فیل پایه ها کشیده شده واشکالی که چیدن خشت ها\nنشان میدهد همه یکجا شده به مهارت بناهان این عصر حکم میکند\nو ثابت میسازد که ثمره کار آنها عمارتی زیبا و قشنگی بود» .\nباستان شناسان حين کشیدن خاک های متراکم از صحن\nمسجد وصفا کاری سنگ فرش وفیل پایه ها و محراب وغيره\nبه تثبیت پاره ملاحظاتی مبنی به خرابی و آبادی مجدد مسجد","chars":1221,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00109.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}