{"book":"adl1186","page":8,"text":"(۳)\nعقل جز وی عشق را منکر بود گرچه بنماید که صاحب سر بود\nعشق و جان هر دو نها نند وستیر گر عروسش خوانده ام عیبی مگیر\nآن درم دادن سخی را لایق است جان سپردن خود سخای عاشق است\nپر تو حق است و آن معشوق نیست خالق است آن کو تبا مخلوق نیست\nکفر و ایمان عاشق آن کبریا مس و نقر ه بنده آن کیمیا\nعاشق حق است او بهر نوال نیست جانش عاشق حسن و جمال\nگر تو هم میکند او عشق ذات ذات نبود و هم اسماء وصفات\nعاشق تصو یـــــر !وهم خویشتن کی بود از عاشقان ذو المــــنن\nعاشق آن وهم اگر صادق بود آن مجازش تا حقیقت می رود\nبیغرض نبود بگردش در جهان غیر جسم و غیر جان عاشقان\nعاشقان کل نه این عشاق جز و ماند از کل هر که شد مشتاق جزو\nجزو ها را رویها سوی کل است بلبلان را عشق با روی گل است\nچونکه جزوی عاشق جز وی شود زود معشوقش بکل خود رود\nعاشق دیوار شد کاین باضیا است بیخبر کاین عکس خورشید سماست\nهرچه گوید مرد عاشق بوی عشق از دهانش می جهد در کوی عشق\nعاشق آئینه باشد روی خوب صیقل جان آمد از تقوی القلوب\nهر چه جز عشق خدای احسن است گر شکر خواریست آن جان کند است\nجز بیاد ا و نجنبد میل من نیست جز عشق احد سر خیل من\nعاشقی کالوده شد در خیر و شر خیر و شر منگر تو در همت نگر\nصد دل و جان عاشق صانع شد چشم بد یا گوش بد مانع شد\nهست معراج ملك این نیستی عاشقان را مذهب و دین نیستی\nپوستین و چار ق آمد از نیاز در طریق عشق محراب ایاز\nاز و بــــای عشق و محرو می برا در جهان حسی و قیو می درا\nعشق قهار است و من مقهور عشق چون قمر روشن شدم در نور عشق","chars":1293,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00008.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}