{"book":"adl1186","page":7,"text":"(٢)\n\nعشق زنده در روان و در بصر هر دمی باشد ز غنچه تازه تر\nعشق آن زنده گزین کوباقی است وز شراب جان فزایت ساقی است\nعشق آن بگزین که جمله انبیاء یافتند از عشق او کارو کیا\nعاشقان جام فرح آنگه کشند که بدست خویش خوبا نشان کشند\nلذت هستی نمودی نیست را عاشق خود کرده بودی نیست را\nطالعش گر زهره با شد در طرب میل کعلی دارد و عشق و طلب\nهر که را دامان عشقی نا بده زان نثار نوریی بهره شده\nاز سر که سیلها ی تیز رو وز تن ما جان عشق آمیز رو\nبی مو کل بی کشش از عشق دوست زانکه شیرین کردن هر تلخ از وست\nکابدر ایمان خلق عاشق تر شدند در فنای جسم صادق تر شدند\nلفظ چبرم عشق را بی صبر کرد وانکه عاشق نیست حبس جبر کرد\nعاشقم بر لطف وبر قهرش بجد ای عجب من عاشق این هر دو ضد\nعشق کل است وخود کلست او عاشق خویشت وعشق خویش جو\nتو چه دانی ذوق آب دیدگان عاشق نانی تو چون نادیدگان\nعلم و حکمت زاید از لقمه حلال عشق ورقت زاید از لقمه حلال\nعاشق رنج است نادان تا ابد خیزولا اقسم بخوان تافی کبد\nهر که عاشق دیدیش معشوق دان کو بنسبت هست هم این و هم آن\nچونکه عاشق اوست توخاموش باش او چو گوشت میدهد تو کوش باش\nای حیات عاشقان در مردگی دل نیابی جز که در دل بردگی\nغرق عشقی ام که غرقست اندرین عشق های اولین و آخرین\nعاشقم بررنج خویش و درد خویش بهر خشنودی شاه فرد خویش\nباغ سبز عشق کو بی منتهاست جزغم وشادی درو بس میوه هاست\nعاشقی زین هر دو حالت برترست بی بهار و بی خزان سبز و تر ست\nعاشق از حق چون غذا یابد رحیق عقل آنجا کم شود کم ای رفیق","chars":1284,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00007.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}