{"book":"adl1186","page":17,"text":"(۱۲)\n\nعشق او خرگاه بر گردون زده جان سگی خرگاه چوپان آمده\nچونکه بحر عشق یزدان جوش زد بر دل او زد ترا بر گوش زد\nتاشوی چون بوی گل بر عاشقان پیشوا و رهنمای گلستان\nوان موذن عاشق آواز خود در میان کافرستان بانگی زد\nعاشقان را باده خون دل بود چشمشان بر راه و بر منزل بود\nزان رهش دور است تا دیدار دوست که نماندش مغز سر از عشق پوست\nعاشق و معشوق و عشقش بر دوام در دو عالم بهره مند و نیکنام\nعاشق از معشوق کی باشد جهان چون باو بیند همه کون ومکان\nهیچکسی بر غیر حق عاشق نشد واقف آن سر بجز خالق نشد\nعاشقان عریان همی خواهند تن پیش عریانان چه جامه چه بدن\nذره ذره عاشقان آن جمال می شتابد در علو همچون نهال\nآتش عشقش فروزان آنچنان که ندانست او زمین از آسمان\nور ببیند عاقلی احوال عشق کم نگردد ماه نیکو فال عشق\nدر جهان نبود بتر از هجر یار این سخن از عاشق خود گوش دار\nبر زنان بار دگر تا وقت شام میبرند از عشق آن ایوان و بام\nفضل تو گوید دل ما را که رو ای شده در دوغ عشق ما گرو\nمرگت آشامان زعشقش زنده اند دل زجان و آب جان برکنده اند\nآب عشق تو چو ما را دست داد آب حیوان شد به پیش ما کساد\nعشق ورزی آن دریچه کردن است کز جمال دوست دیده روشن است\nزوحیات عشق خواه و جان مخواه تو از او آن رزق خواه ونان مخواه\nآنکه عاشق نیست او در آب در صورت خود بیند ای صاحب نظر\nصورت عاشق چوفانی شد در او پس در آب اکنون کرا بیند بگو\nدیواگر عاشق شود هم گوی برد جبرئیلی گشت و آن دیوی بمرد\nصبر آرد عاشقان را کام دل بیدلان را صبر شد آرام دل","chars":1284,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00017.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}