{"book":"adl1186","page":16,"text":"(۱۱)\n\nپس غذای عاشقان آمد سماع که درو باشد خیال اجتماع\nآتش عشق از نواها گشت تیز آنچنانکه آتش آن جوز ریز\nپیش من آوازت آواز خداست عاشق از معشوق حاشا کی جداست\nعشق مولی کی کم از لیلی بود گوی گشتن بهر او اولی بود\nگوی شو میگرد بر پهلوی صدق غلط غلطان در خم چوگان عشق\nعشق چون کشتی بود بهر خواص کم بود آفت بود اغلب خلاص\nداند او كو نيك بخت و محرم ست زیر کی ز ابلیس و عشق از آدمست\nترك مال و ملك كرد او آنچنان كه بترك نام و ننگ آن عاشقان\nباغها و قصرها و آب رود پیش چشم از عشق گلخن مینمود\nعشق در هنگام استیلا و خشم زشت گرداند لطیفان را بچشم\nترك كن معشوقي وكن عاشقی ای گمان برده که خوب وفائقی\nخویش را تعلیم کن عشق و نظر کان بود كـالنقش في جرم الحجر\nغیر تو آید که پیشت پیستند بر تو میخندند وعاشق نیستند\nعاشقانت در پس پرده کرم بهر تو نعره زنان بین دم بدم\nعاشق آن عاشقان غیب باش عاشقان پنج روزه کم تراش\nبو زیغد وسوسه عشق است وبس ورنه کی وسواس را بستست کس\nعاشقی شو شاهد خوبی بجو صید مرغابی همی کن جو بجو\nغیر این معقولها معقولها یابی اندر عشق با فرو بها\nعشر امثالت دهد تا هفتصد چون ببازی عقل در عشق صمد\nاز عزا چون بگذرد یکچند روز کم شود آن آتش و آن عشق وسوز\nزانکه عشق افسون خود بر بود رفت ماند خاکستر چوآتش رفت تفت\nعشق پر مرده نباشد پایدار عشق را برخی جان افزای دار\nپیر عشق تست نی موی سپید دستگیر صد هزاران ناامید\nعشق صورتها بسازد در فراق تا مصور سر کشد رقعه تلاق","chars":1243,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00016.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}