{"book":"adl1186","page":14,"text":"(۹)\n\nعشق را صد ناز واستكبار هست عشق باصد ناز می آید بدست\nعشق چون وافیست وافی می خرد در حریف بی وفا می ننگرد\nعاشقان لعبتان پر رقذر کرده قصد خون و جان یکدگر\nویس ورا مین خسرو شیرین بخوان تا چه کردند از حسد آن ابلهان\nپس فغان در عاشق ومعشوق نیز که نه چزند وهوا شان هم نه چیز\nپاك الهی کو عدم برهم زند مردم را بر عدم عاشق کند\nآن یکی عاشق به پیش یارخود میشمرد از خدمت و از کار خود\nمال رفت و زور رفت و نام رفت بر من از عشقت بسی ناکام رفت\nعاقلان را يك اشارت بس بود عاشقان را تشنگی زان کی رود\nگفت معشوق این همه کردی وليك گوش بکشا پهن واندر باب نيك\nکانچه اصل اصل عشقست وولاست آن نکردی کردی آنچه فرعهاست\nگفت آن عاشق بگو آن اصل چیست گفت اصلش مر دنست و نیستیست\nچون شنود آن عاشق بی خویشتن آه سردی بر کشید از جان وتن\nاز من وما هر که این در میزند عاشق خویش است و بر لامی تند\nعاشقی کز عشق یزدان خوردقوت صد بدن پیشش نیرزد تره توت\nعاشق عشق خدا وانگاه مزد جبر ئیل موتمن و آنگاه دزد\nعاشق آن لیلی کورو کبود ملك عالم پیش او يك تره بود\nلحم عاشق را نیا رد خورد دد عشق معرو فست پیش نيك وبد\nور خورد خود فی المثل دام وددش زهر گردد لحم عاشق بکشدش\nهرچه جز عشقست شد ما کول عشق دو جهان یکدانه پیش نول عشق\nبندگی کن تا شوی عاشق اصل بندگی کسب است آید در عمل\nبنده آزادی طمع دارد زجهد عاشق آزادی نخواهد تا ابد\nبنده دائم خلعت و ادرار جوست خلعت عاشق همه دیدار اوست\nدر نگنجد عشق در گفت و شنید عشق دریا ئیست قعرش نا پدید","chars":1277,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00014.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}