{"book":"adl1186","page":11,"text":"(٦)\n\nعقل گردی عقیل را دانی کمال عشق گردی عشق را بینی جمال\nمایه در بازار این دنیا زر است مایه آنجا عشق و دو چشم تر است\nباز بندش داد و باز او توبه کرد عشق آمد توبه او را بخورد\nملت عاشق ز ملت ها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست\nبس فراری درون عاشقان حاصل آمد از فرار دلستان\nقبله عاشق حق آمد ای پسر قبله باطل بلیس است ای پدر\nعقل راه نا امیدی کی رود عشق باشد کان طرف بر سر دود\nلا ابالی عشق باشد نه خرد عقل آن جوید کز آن سودی برد\nعشق را در پیچش خود یار نیست محرمش درده بیکی دیار نیست\nذره ها را کی تواند کس شمرد خاصه آن کوعشق از وی عقل برد\nگرگ بر یوسف کجا عشق آورد جز مکر از مکر تا او را خورد\nاحمدا اینجا ندارد مال سود سینه باید پر زعشق و درد و دود\nهر کجا شمع بلا افروختند صد هزاران جان عاشق سوختند\nعاشقانی کز درون خانه اند شمع روی یار را پروانه اند\nکسب دین عشقست و جذب اندرون قابلیت نور حق دان ای حرون\nما هم از مستان این می بوده ایم عاشقان هر گه وی بوده ایم\nناف ما بر مهر او ببریده اند عشق او در جان ما کاریده اند\nدیدن دیده فزاید عشق را عشق اندر دل فزاید صدق را\nآفرین بر عشق کل اوستاد صد هزاران ذره را داد اتحاد\nعشق را با پنج و باشش کار نیست مقصد او جز که جذب یار نیست\nعشق او پیدا و معشوقش نهان یار بیرون غنچه او در جهان\nهین رها کن عشقهای صورتی عشق بر صورت نه بر روی ستی\nآنچه معشوقست صورت نیست آن خواه عشق اینجهان خواه آنجهان\nآنچه بر صورت تو عاشق گشته چون برون شد جان چرایش هشته","chars":1271,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00011.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}