{"book":"adl1186","page":10,"text":"(٥)\n\nآن گداز عاشقان باشد نمو همچو ماه اندر گدازش تازه رو\nبا دو پا در عشق نتوان تاختن با یکی سر عشق نتوان ساختن\nعاشق صنع تو ام در شکر وصبر عاشق مصنوع کی باشد چو گبر\nعاشق صنع خدا با فر بود عاشق مصنوع او کافر بود\nهست معشوق آنکه او یکتو بود مبتدا ومنتهايت او بود\nرو چنین عشقی گزین گر زنده‌ ور نه وقت مختلف را بنده‌\nعاشقان را کار نبود با وجود عاشقان را هست بی سرمایه سود\nعاشقان اندر عدم خیمه زدند چون عدم یکرنگ و نقش واحدند\nنزد عاشق در دو غم حلوا بود ليك حلوا بر خسان بلوا بود\nعاشقان را شد مدرس حسن دوست دفتر و درس وسبق شان روی اوست\nهیچ عاشق خود نباشد وصل جو که نه معشوقش بود جو یای او\nليك عشق عاشقان تن زه کند عشق معشوقان خوش وفربه کند\nعشق معشوقان دو رخ افروخته عشق عاشق جان او را سوخته\nاز در دل چونکه عشق آید درون عقل رخت خویش اندازد برون\nبا دو عالم عشق را بیگانگیست و ندران هفتاد و دو دیوانگی است\nمطرب عشق این زند وقت سماع بندگی بند وخداوندی صداع\nپس چه باشد عشق دریای عدم در شکند عقل را آنجا قدم\nبندگی و سلطنت معلوم شد زین دو پرده عاشقی مکتوم شد\nعاشق مستی و بکشاده زبان الله الله اشتری بی نا و دان\nعشق جو شد ماده تحقیق را او بود ساقی نهان صدیق را\nخود روا داری که آن دل باشد این که بود در عشق شیرو انگبین\nعشق و ناموس ای برادر راست نیست بر در ناموس ای عاشق ما یست\nخوش بسوز اینخانه را ای شیر مست خانه عشق چنین اولی تر است\nبنگر این کشتی خلقان غرق عشق اژدهائی گشته کوئی حلق عشق","chars":1270,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1186/00010.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Guldastah-i ʻishq گلدسته عشق","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1186/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1186/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1186/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1186_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}