{"book":"adl1184","page":98,"text":"روایت است که در وقت نزع مهستی کخشش خواست انگشتری قیمت بها را از دست او بی شود \nبکشد شاعره چشم خود را کشوده این شعر را سرود :\nكم فرصت زنده مردم دنیا خوش باش\nپرمیکنند سیل در خون دیده را\nغزل وفرد ذیل نیز از آثار اوست :ـ\nخال كنج لب یکی ، طره مشك فام دو\nوای بحال مرغ دل دانه یکی ، و دام دو (۱)\nکمان گرم بیداد خان کر دل و از كفش برد\nمایه جود هر زمان بحر یکی غمام دو\n* * *\nدر بوستان بوچشم تو آغاز ناز کرد سوسن زبان طعنه به نرگس دراز کرد\n(فصل پنجم)\n( شاعرات مجهول الزمان )\nدر موقع تتبع بعده ای از شاعره ها برخوردم كه عصر و زمان حیات ايشان نامعلوم و در هر \nقدر بقدر جهد نمودم تا درین باره معلوماتی حاصل نمایم ، بی نتیجه مانده پس ناچار \nآنها را در يك فصل جداگانه قرار دادم و در آخر این فصل چند تن شاعره هائی که\nاز آنها جز نام و نمونه کلام چیزی در دست نبود، ثبوت شد.\n(آغا دوست)\nتذکره ها این شاعره را بنامهای مختلف مثل آغا دوست ۲) آغنه دوست (۳) و حتى \nسفیانی (٤) یاد میکنند . آغا دوست دختر درویش قیام و از اهل سبزوار بود ولی \nمعلوم نیست در کدام زمان میزیست (ه) بادبیات علاقه زیادی داشت و علم قوافی و عروض \nرا خوب میدانست آغادوست اشعار خوب میسر و د و تخلص خود را دوستی گذاشته بود \n(٦) این غزل از اوست \n(غزل)\nهر که آن مه باین زلف پریشان بگذرد هر که بیند کفر زلف او از ایمان بگذرد\nای مسلمان با امید و ر د بیدرد عشق هر که دامن گیرد دروش ز درمان بگذرد\n(۱) در شماره (۲۰) سال دوم مجلۀ جهان نو آقای ایرج افشار در مقالۀ شاعره هائی نیرومند و \nخود من نویسنده نگارنده غزلی را که مطلع آن ذکر شد مکرر دیده ام که بتأخذ قرة العين \nگرفته اند و مقرر نتوانسته ام آنچه راصحب تذکره یزدان نوشته اند تحلیل کنم \n(۲) روز روشن و تذكرة الخواتين .\n(۳) مرآت الخيال و بهشتی سپیرمنی.\n(٤) مشاهیر زنان.\n(ه) چون نام این شاعره در مرآت الخيال ذکر گردیده و تاليف مرآت الخيال در ابتدای \nقرن دوازه هجری است ، پس بهر صورت قبل از قرن ۱۲ حیات داشت \n(٦) بهشتی میسر منی","chars":1713,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00098.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/98","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/98","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}