{"book":"adl1184","page":93,"text":"يك شبی از سر صفا روح الامین و کبریا\nآمد و بر درت نشست گفت درود و مرحبا\nمن ز حق آورده ام تند براق با ضیا\nخيز و سوار شو بکن عرش عظيم متكا\nلوح و قلم گرفته اند سرمه ز خاک پای تو\n\nپشت براق نازنين سوی خدا سفر زدی\nجمله آسمان عبید طی بيكو نظر زدی\nروی بجانب اله پشت براق زر زدی\nدامن نار بر زدی بر در دوست در زدی\nنه فلك و نه آدمی هیچ به در فنای تو\n\nرفتی ز شوق دل مگر سوی حریم كبريا\nمست شراب حق شدی نوش تو جام با صفا\nمحو لقای او شدی دیده ی تجلی خدا\nاز حرم خدا نداء شد که حبیب من در آ\nآنچه تر است مدعا میدهم از برای تو\n\nتا بشنیدی این ندا جانب اوروان شدی\nاز کدر جهان جان رفتی و شاد مان شدی\nبستی کمر به عشق دوست عازم لامکان شدی\nای شهۀ جمله شهان فدی کمر هان شدی\nجمله شهان این جهان گشته همه گدای تو\n\nچون بحریم کبریا همدم و هم قرین شدی\nبهر گناه عاصيان نائی واینین شدی\nخواهش تو قبول شد وارث ملك دين شدی\nشاه حرم نشین شدی هادی عالمین شدی\nچون بخدا قرین شدی جسته خدا رضای تو\n\nعمر عزیز شد تلف نیست ز خود خبر مرا\nروز جزا به من بکن از سر لطف يك نظر\nبنده بخانه غمم زار و ضعیف و چشم تر\nای مه چهارده اثر خواجه کل بحر بر\nنیست تو گفته مختصر (عاجزه) بینوای تو\n\n(گوهر کابلی)\n\nگوهر بیگم دختر يك رساله كابلی بوده و در اواسط قرن سیزده ، وقتیکه بعضی سدوزائی\nها و بارکزائی ها بهند مهاجرت نمودند ، خویشاوندان خود بدانجار فته ، در لودیانه و امر\nتسر اقامت ور زبد (۱)\nاین شاعره در فارسی، پښتو وارد و شعر میسرود و تا سنه ۱۲۰۲ هجری قمری حیات او\nیقینی است (۲)\n\n(۱) تاریخ ادبیات افغانستان در عصر سدوزائی ها مولفۀ شاغلی غبار که بفرما نش\nوزارت معارف برأی صنوف اعدادیه نگاشته شده و تا کنون بطبع نرسیده است\n\n(۲) پټه خزانه منی (شاغلی بینوا)","chars":1490,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00093.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}