{"book":"adl1184","page":85,"text":"شد آن شهید زهر جفا در ریاض خلد\nروزم چوشب سیاه ، دلم میر، چهره زرد\nاز فوت آن چوبابم وزاریت کار خلق\nبس چاره غیر صبر و شکیبا نیافتم\nدر روز حشر شافع یوم النشور باد\nای دل چرا کنی گله از خلق و از سپهر\nاین بود قسمت که خوری غم کشی جفا\nتاهست روزگار جفاسود کار آن\nاین اندمردمان که درایام هر یکی\nمعدوم گشت مردم ومردی چنانکه نیست\nمنسوخ شده مروت از انسان چنانکه هست\nفرزندرا بکند[؟] پدرنیست شفقتنی\nای صاحب قناعت و عزلت بشکر کوش\nگنج قناعتی و کمالی و خواب امن\nدرویش و نیم نان جوین در کجا خورد\nيك موی ارسرت شود کم اگر تهی\nای کامگار دهر خداوند مال وجاه\nدل در جهان مبند که این زال پرفسون\nتاکی زبخل درپی گنج و دفینه ای\nتاکی بجمع مال کسان همچو کمینین\nدریاب نقدمرو بنه زادره که مرگ\nزان گفت و ران شنید که نبود باه حق\nباز وی دین قویست بچنگ آرگنج علم\nبنگر در آبروی شریعت گریافتی[؟]\nغشت است و خاك اخگر و دیوست عاقبت\nگرطاق قصر جاه کشی برتر از فلك\nگرمر د راهی ازهمه خلق جهان ببر\nدنیا به نیم جو نستانند اهل دل\nبگذر از آبرو نیز که آنجا بمیخرد\nفقر نسب بکار نیاید بجز حسب\nتاون صدق کسر نفس نباشدچه فایده است\nجز عجز نیستی بپذیر نماز تو هیچ\nيك گام اگر تو بر سر کام وهوانهی\nای نفس سگ تو ناصح خود باش تا چند\nقطع امید از همه بنمای واز نیاز\n\nمونس به حوریان و من و دیده تری\nهر لحظه ام بخنجر از این غصه خنجری\nتاریخ یافتش« فیروزاری» صفدری\nاز قسمت سپهر و جفای ستمگری\nاندر میانه من و آن سفله داوری\nدادنداز ازل چوبهر کس مقدری\nکس دست پیش قسمت داور مظفری\nتنها تو نیستی زجفایش مکدری\nاندر وقار قطره رعنت گوهری\nامروز در زمانه، هیچ اختری\nافزون زآب خون برادر برادری\nنبود دختری بسراغاف مادری\nگرشکر و صبر پست ترا هیچ چتری\nخوشتر زتاج افسر و محمود ومنظهری\nغم آنقدر که رنج کشد کیمیا گری\nگام تو گای چودر کام اژدری\nبندی دهم اگر کنی بنده باوری\nهرر وز می از فریب نشیند به شوهری\nتاکی زحرص در هوس اسب واستر ی\nدر نعمت تغار دوحوادث بششدری\nدریابدت اگر چه به بلخ از جشتری\nبهترهزار باراگرگنگی و کری\nکز این بکند شیر خدا درو خیبری\nشاهان نهند سر بکف پای قنبری\nاز عز و جاه اگر چه فریدون بنوذری\nدرمرگ ب گدای محلت برابری\nتاکی زنفس سفله کشی بارچون خری\nدانند کار خاک سیه نورقزری\nجزآه سرد وضعف تن وروی اصفری\nکنعان ز نوح بود و ابراهم از آذری\nصد سال هوی اگر نتراشد قلندری\nگرشیخ نامداری اگرشاه کشوری\nیا باشدت به از ملك سدره برتری\nپوشی بعیب خلق و خوداز جمله سگ تری\nکن روی صدق پر درخلاق اکبری","chars":2110,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00085.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}