{"book":"adl1184","page":70,"text":"حاجيه\nحاجيه از خاندان شيخ علی خان زند ويكی از زنان فتح علی شاه قاجار بود شاهزاده\nشيخ علی ميرزا معروف به شيخ الملوک پسر اين خانم است حاجيه از جمله زنان زاهد و پرهيزگار\nبشمار ميرفت و گاهی شعر نيز ميگفت (۱) اين شعر از او است .\nطواف كعبه مرا حاجيه ميسر شد خدا زيارت اهل دلی نصيب كند\n\nمستوره\nمستوره از بزرگ زادگان طائفه زند وزوجه فتح عليشاه قاجار بوده نواب شاه قلی\nميرزا پسر وی است مشاراليها گاه گاهی شعر مي سرود و اين دوبيت از اوست (۲) :\nخاك پايت سبب روشنی من گرديد چشم از خاك كف پاي تو روشن گرديد\nحور از روضه فردوس اگر بگريزد بجز از كوی تو جای دگرش مأمن نيست\n\nدلشاد\nدلشاد در قرن سيزدهم در فارس حيات داشت و بعضی ميگويند كه او يکی از زنان حرم\nفتح عليشاه قاجار بوده است و بيت ذيل را از او ميدانند :\nطاعات منكران محبت قبول نيست صدبار اگر بچشمه زمزم وضو كنند\n\nآغا باجی\nنام او آغا بيگم و دختر ابراهيم خليل جوان شير، والی شوشی است كه در سنه ۱۲۰۹\nو ۱۲۱۱ در مقابل لشكر های آقا محمد خان قاجار مع فتح عليشاه از اين شهر مدافعه نمود تا اينكه\nآقا محمد خان وفات كرد و فتح عليشاه برتخت سلطنت جلوس نمود برای آنكه ابراهيم خليل\nرا مطيع خود سازد دختر او را در عقد نكاح خود در آورده او را بانوی حرم سرای\nخود قرار داد و بآغا باجی ملقب نمود .\nآغا بيگم در اواخر قرن دوازدهم تولد يافت و ازدواج او با فتح عليشاه در سنه ۱۲۱۳\nو يا سنه ١٢١٤ صورت گرفت اين خانم جهيز بزرگی با خود آورده ۲۰۰ نفر خادم شخصی\nداشت و در حوالی امام زاده قاسم قصری بنا كرده در آن ميزيست، گويند فتح عليشاه از\nآغا باجی احترام زياد می نمود ومصاحبت او را بسيار خوش داشت ولی با وجود محبتی كه\nخاقان نسبت باو داشت آغا باجی تا آخر عمر باكره ماند .\n\n(۱) ( خيرات حسان )\n(۲) تذكره نسوان ملامحمد صديق آخوند زاده.","chars":1541,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00070.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}