{"book":"adl1184","page":61,"text":"تو زبستان حسن که نسیم ره نیابد\nپروای سرشك ديده زخیال ناله بگذر\n\nتووشیوه تغافل من و زخمهای تیغی\n\nمن و ناله هائی زاری که بلب گذر ندارد\nکه دگر زناتوانی هوس سفر ندارد\n\nکه بریخت خون خلقی و دمش خبر ندارد\n\nدل من اسیر مخفی به بلای هجر تا کی\nبجز از هوای وصلت گنه دگر ندارد\n\nغزل\nلب لعل توخون بساغر و پیمانه میریزد\nزخال و خط مهرویان مباش ای مرغ دل غافل\nبمحفل زاتش دل شمع زان مستانه میسوزد\nزروی یار میدانم که قصد جان من دارد\nنماند بعد ازین رونق بدریا ابر نیسان را\n\nگل روی تو آتش بر دل پروانه میریزد\nکه صیاد از برای صید پنهان دانه میریزد\nکه پنهان شعله از بال و پر پروانه میریزد\nکه برمن ناوك بیداد را مستانه میریزد\nبدامان صدف از اشك بس دردانه میریزد\n\nدرین دیر کهن مخفی زمجنون است این آئین\nکه از هر سو ملامت سنگ بر دیوانه میریزد\n\nغزل\nگر سنبل زلفت بخریدار فروشند\nبیگانه ز عقل اند گروهی که می ناب\nبردار نقاب از رخ و شوری بجهان ریز\nزاهد بگسل سبحه و زنار بدست آر\nکوته نظران خست وطن اهل همم را\nتا چند صفت ساکن ویرانه خویشم\n\nصد جان بستانند و بیکی تار فروشند\nدر کوچه و بازار بدینار فروشند\nکین اهل نظر دیده بدیدار فروشند\nکین مرغ بچنگان سبحه و زنار فروشند\nجائیکه غم و درد بخر وار فروشند\nکو خلد برین جمله باغیار فروشند\n\nمخفی بجوی خلد برین را نستانند\nآنانکه دل و دیده خو نبار فروشند\n\nزینت\nزینت النساء بیگم دختر دیگر اورنگ زیب عالم گیر و خواهر زیب النساء است مانند\nخواهر خود تعلیم درستی اخذ نموده قرآن شریف را حفظ کرده بامر مشارالیها در شهر\nشاه جهان آباد مسجدی بناء شده که زینت النساء بیگم در صحن آن مدفون است . اگرچه\nمانند زیب النساء بیگم شاعره نبود گناه گاهی شعر میگفت و بر سنگ مزارش این\nبیتیکه زاده طبع اوست نوشته شده :-\nمونس ما در لحد فضل خدا تنها بس است\n\nسایه از ابر رحمت بر پوش ما بس است (۱)\n\nامانی\nامانی کنیز زیب النساء است که قریحه شعر گوئی داشت . روزی بازيب النساء در باغ\nگردش میکرد و شهزاده خانم از او پرسید :-\n(۱) صبح گلشن ، صفحه ۱۹۱ .","chars":1719,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00061.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}