{"book":"adl1184","page":21,"text":"دعوی من بر تو آن که با تو دن عاشق کنند\nتا بدانی درد عشق و داغ هجر و غم کشی (۱)\n\nبر بکی سنگین دلی نامهربان چون خویشتن\nچون بهجر اندر به پیچی پس بدانی قدر من\n\n* * *\n\nدوش بر شاخک درخت بیکسی مرغ\nمن جدایم زیار خویش وننالم\nمن بگریم چو خون دیده ببارم\n\nنوحه همی کرد ومیگریست زاری\nتو چه نالی که با معیاون یاری ؟\nتو چه گرئی که خون دیده نداری ؟\n\n* * *\n\nنشانه از سوسن و گل بهم وزد باد\nپیدا د از نقش آذر سه شان آب\nمثال چشم آرم شد مگر ابر\nکه در سایه مردم در چمن ابر\nاگر دیوانه ابر آمد چرایس\nگل خوشبوی شرمم آورد رنگ\nببرای چشم هر نا اهل کوئی\nمجیب چون صبح حوشتر میبرد خواب\n\nزهی بادی که زحمت باد بر باد\nنمود از سحر مانی صد اثر باد\nدلیل لطف عیسی شد مگر باد!\nکه جان افزود خوش اندر شجر باد\nکد غصه سبو حی جام زرباد\nازین هماز صبح پرده در باد\nعروس باغ را شد جلوه گر باد\nچرا افگند گل را در سفر باد\n\n* * *\n\nالا ای باد شبگیری پیام من بدلبر بر\nبقهر از من مگشدی دل بیك د بدار مهر ویا\nتو چون ماهی و من ماهی همی سوزم بتا بهر\nتنم چون چنبری گشته بدان امید تا روزی\nستمبر گشته معشوقم همه غم زین قبل دارم\nاگر خواهی که خوبانرا بروی خود بهجر آری (۱)\nایا مؤذن بکار و حال عاشق گر خبر داری\nمدار ای (بنت كعب) اندوه که یا راز تو جدا ماند\n\nبگو آن ماه خوبان را که جان یا دل بر ابر بر\nچنان چون حیدر کرار در آن حصن خیبر بر\nغم عشقت به پس شد جفا بنهادی از بربر\nززلفت بر فند ناگه بیکی حلقه به چنبر بر\nکه هر گز سود نکند کس بمعشوق ستمپر بر\nیگی رخسار خوبت را بدان خوبان برابر بر\nسحر گاهان نگاه کن تو بدان الله اکبر بر\nرسن گرچه در از آید گذر دارد به چنبر بر\n\n* * *\n\nمرا بعشق همی محتمل (۲) کنی بعجل\nبه عشقت اندر غاصی همی بیارم شد\nنعیم بی تو نخواهم جحیم با تو رواست\nبروی نیکو نگیه مکن که تا يك چند\nهر آئنه به در وقعت آنچه گفته حکیم\n\nچه حجت آری پیش خدای عز وجل\nمقیم اندر طاعی همی شوم بدل\nکه بی تو شکر ز هرست و با تو زهر عسل\nبسنیل اندر پنهان گنند نجم زحل\nقسمن نكير بدو ما قد مقل\n\n(۱) در مقاله آقای ایرج افشار این مصرع چنین نوشته شده :- تا بدانی درد عشق\nو داغ مهر و غم خوری ...\n(۲) شاید این کلمه متهم باشد . (اداره)","chars":1855,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00021.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}