{"book":"adl1184","page":107,"text":"با آه و ناله کردم صید خود وحشی نگاه ترا   بزور جذب کردم رام خود کج کلاه ترا\nبنوشیدم سحرگه چون شراب بی ریائی را\nگرو کردم بجام می لباس پارسائی را\nشدم همدم بمی خواران بخلوتخانه حیرت\nشکستم ساغر و پیمانه زاهد ریائی را\nگرفتم دامن صحرا شدم هم پیشه مجنون\nسبق آموز گشتم درس عشق بی نوائی را\nاينك اشعار چند شاعره ايكه شرح حال شان بدست نیامده:\n(خان بختیاری)\nاگر در علم لقمانی اگر در شعر حسانی   اگر در ملك دارائی اگر در جود قاآنی\nتو در آخر فناداری بزير خاك جاداری\n(لاله هندوستانی)\nداریم هوای وصل آن یار كه نيست   خواهم و فائی ز آن ستمگار كه نیست\nدر فرقت یار صبر جستم و قرار   آواز برآمد از دل زار كه نیست\n(عفاف)\nمن آن مرغم كه اندر دام صياد   تفاوت نيستم با مرغ آزاد\n(شاهدخت جلایری)\nشب نیست كه ديده از غمت تر نكنم   دامان و كنار پر ز گوهر نكنم\nدر مردم این ديار چون نیست وفا   شهدخت بر آن سرم كه شوهر نكنم\n* * *\nمن دختر يك فاضله و شاعره ام   در دوره خود چو بهشتی نادره ام\nاين فخر بس است كه ترك دنيا گفتم   پس میگذرد زهره من باكره ام\n(فاطمه قوال)\nساكن گلشنم كرد خوش مينوشى   كعبه را ز يادم برد كافر سيه پوشی\nترك مست خون خوارى ظالم جفاکاری   ياد كس مكن بارى عاشقان فراموشى\nطره حالتى دارم از بهار رخسارى\nخوش فراغتی دارم در بهشت آغوشى\n\nپایان","chars":1123,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00107.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}