{"book":"adl1184","page":103,"text":"(رباعی)\n\nبا من چو شب وصل تو بگشاید راز\nگاهم از شام کند صبح آغاز\nیا این همه گر عوض کنندند هم\nکوتاه شبی از آن بصد عمر دراز\n\n(رباعی)\n\nاشکی که از چشم من بر او غلطیده است\nدر گوش کشیده که مر واریداست\nاز گوش برون آر که بدنامی تست\nکانرا برخم نمایه ام دیدست (۱)\n\n(عاجزی)\n\nبنام پدرش مرغیل سردار ارباب خان است عاجزی در نواحی فیروز کوه پای بعرصه\nوجود گذاشت وچون به سن رشد رسید با امیر اقبال نامی از دواج نمود ، از آن به بعد با\nشوهر خود در اطراف هرات بسر میبرد، بدرفتاری شوهر زنده گی این زن فاضله را\nتلخ ساخت و بالاخره سبب مرگ ناگهانی از هنگام او گردید.\n\nعاجزی در خانه پدر تعلیم اساسی ادبیات به شاهنامه خوانی نیز دسترس داشت وا شعار\nبسیار روان و سلیس میسرود که اکثر آن نعت میباشد . ملامحمد صدیق آخند زاده\nدر قوی تذکره سوسن از او شعر بنمونه آورده ولی تاریخ حیاتش را نیاورده اينك يك\nنعت او :\nپرده دل و دینم وه چه دلربا هستی\nخنجر جفا بر کش بهر قتل ما هستی\nمیل دلبری دارد دلربا چرا هستی\nدرد مند ومسکینم معدن شفا هستی\nپیر سرم فکن سایه سایه خدا هستی\n\nسر ز پرده بیرون کن رونق جهان بشکن\nاز کلک شبایمه ماه را میان بشکن\nدر سمن زبان بشکن غنچه را دهان بشکن\nدر زمین قدم بگذار قدر آسمان شکن\nقدر خویش ظاهر کن در پی بها هستی\n\nعارضت هویدا کن شوکت پری بشکن\nرخ نما و دل بستان رسم تاجری بشکن\nلب بیگش شکر بشکن سحر سامری بشکن\nداوران عالم را رسم داوری بشکن\nگر چه شاه خوبانی مایل گدا هستی\n\nسر ز پرده بیرون کن رونق قمر بشکن\nپرویلان دستارت از قفای سر بشکن\nجلوه کن سوی بالا از همای پر بشکن\nرفرف و براقت شد دامن از کمر بشکن\nوقت رفتن و گفتن وه چه خوشنما هستی\n\nره نور دهنت افلاک شهسوار او ادنی\nفخر اول و آخر صدر عالم بالا\nمشرق ومغرب شمع مجلسی اقصی\nمفتی رواج دین شاه یثرب و بطحی\nخیل زبده آدم نور کبریا هستی\n\nاز کمان ابرویت ماه نوظفر دارد\nلاله از غم دوری داغ بر جگر دارد\nوز خدنک آهو یت جان من حذر دارد\nنرگس از فراق تو دیده های تر دارد\nعشق تو بمارا نعت چون تو کم نما هستی\n\n(۱) این رباعی به عصمتی خوافی نیز منسوب است","chars":1768,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1184/00103.jpg","first_page":1,"last_page":113,"title":"Pardahʹnashīnān-i sukhangūy پرده‌نشينان سخنگوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1184/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1184/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1184/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1184_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}