{"book":"adl1183","page":31,"text":"١٦\n\nسنگ قهر ما نفزوده و آسیای عشق بسر نگشتا نده و به تیر مز گان ما سینه\nندریده و بخنجر جفای ما پهلو نشکافته وعشمه که بتو لطف کردم دلیرانه\nآمده وسخنان لاطا یل و مقدمات بیحاصل آغاز میکنی با ش که بر اسپ اختیار خود\nسوار و بوارق حسن جهان سوز در خرمن هستی تو می اندازم و به توایره بی مهری خانمان\nوجود تو می سوزم .\nعاشق شوی ومیل باسود کسی کشی\nاندیشه دور دار که این کار نازک است\n\nبلبل بشاخ هر گلی آهسته پا بنه\nدر باغ عشق خارز گلزار نازک است\n\nنادانا چه دانسته که عشق نام گلی است . در بهار یا دمی است در دیار نیست مگر\nآتشی است جهان سوز که شرارۀ بلند در فانوس عالم زده وخو نابه ا پست مر گک خیز\nکه ذایقۀ حیات هر کس را مرارت اندود نموده العشق نار يحرق ماسوى الحبيب .\n\nگر طمع داری ازین جام مرصع می لعل\nدر یاقوت بتوك مژہ ات باید سفت\n\nتا ابد بوی محبت بمشا مش نرسد\nآنكه خاك در ميخانه برخسار نرفت\n\nنادانا منزل عشق دور ودیجور افتراق ما قا بل عبور از بحر تا پیدا کنار دشوار\nوراه بغایت لریق اشرار بهتر است که قدم خود را ازین باديۀ هولناك باز كشي وبخيت\nخود را درچهار موجۀ بلا انگیز که عبارت از چهار ابروی ما میباشد نیا ندازی .\n\nآری زچهار ابروی سختست جان کشیدن\nکشتی زچهار موجه مشکل بساحل آید\n\nواگر بس حدك بنا امکانی رسیده و ناچار گرفتار پنجۀ خون ریز بلا انگیز حسن ما\nآمدی پس صبر کن وغوغا مساز وراز خود را بیرون مده وقدم جرأت فراتر از دایرۀ\nادب منه وخاطر جمع دار که به عقب هر قتل عشاق در صف جلوۀ ظهور میز نم ترا هم از\nمقتولان خنجر خون خوار نگاه آبدار توانم کرد و به تکرار از الفت مادم نزنی و این\nحرف بجناب زبان نرانی والا خوبی نخواهی دید خبر شرط باشد .\n\nعاشقی چیست بکو بندۀ جانان بودن\nدل بدست دگری دادن و حیران بودن\n\nزیاد تهدید نرفت .","chars":1510,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1183/00031.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Navā-yi maʻārik : nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī نواى معارک : نسخه خطى موزۀ کابل مشتمل بر واقعات عصر سدوزائى و بارکزائى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1183/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1183/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1183/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1183_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}