{"book":"adl1183","page":244,"text":"«٢٢٩»\n\nگوشه گیران بزم زندگی را که گوش هوش بر آو از تهنیت رشت نوای فیوضات در گاه دایا و عقبا\nاست اگر خواهد که از پستی ذلت بآهنگ اوج بر حصار علو فطرت نورد پیوسته تصانیف عزت و\nاعتبارش در حجاز وعراق السنه وافواه كوچك وبزرگ بلند آواز گردیده رخسار دولت افزائش\nماننددف مضراب طپانچه پنجه افسوس نشود و چون نی مر بند عضوش جدا کانه برتگی لب شیون\nندامت نگشاید پس به اختیار خاطر قدم در مقام موافقت مصنف و این قانون آدمیت و خارج\nآهنگان سرای پره اهلیت نگذارد و گردن در دایره قبول قول تار است آن بی اصولان معرکه صداقت\nفرود نیارد که هر متساهله اندیش غفلت کیش که بنابر هدم و سانی رشته انسانیت زانی زمام مصونیت\nدر دست اقتدار آن فرقه ضلاله مخذول العاقبت بسپارد و پشت بر دیوار سست پیمان اعتماد آنها\nواگذارد هرگز در آینه حصول مدعای تمثال خوبی و بهبودی نخواهد دید\nمن آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم تو خواه از سخنم پند گیر خواه ملال\nچون زلف مشکین سخن بدست خیال آوردن خالی از پیچ و تاب ادراك نیست و نواختن این ساز\nعبارت آرای بمجز اسباب کمالات نا ممكن وحالا كه كاسه طنبور وجود ناتوان از نغمه\nهای بلاغت و کمان خالی تار و پود از احاطه گوش مالی صاحب وقوفان این فن ارجمند\nنزديك این ترانه های هیچ پوچ نموده که مبادا گرانی گوش طبع نوازندگان رباب\nارباب معنی و کمال و اصحاب دولت و اقبال شود و دیگر تنغمات از وقوعات اصف و بی انصافی\nصاحبان اسکرین که در ملک سند از قانون آئین خود جاری داشته در نوای آورده اند\nچنانچه - مطلق العنان ساختن جاریه از خاندان عظام و بی پرده کی مستورات از خاص\nوعام و بینای سرک های و بازارها\nبنا کرد بازا ر آشور تکنیج که پا بند مردم از او نفع و رنج\nو منهدم ساختن عمارات فریبای بقای ومساجد ومقابر که زنه گان ازین طایفه در هراس\nو مرده گان در وسواس و شده از همدات که عین ضلالت است و قبضات که از ارتشاء گریزان\nو آویزان میباشند و منشیان که روی قلم را از سیه چاه مداد انشاء سیاه نموده همیشه\nفقرات نویس انشاء خانه خرابی اهل حوایج اند و از هر حیله و فعله که لباس هريك بعبارات\nرنگین دوخته در تسویه آورده شده اما تحریر آن موقوف بروقت دیگر گذاشته شد\nبالفعل با تمام این نسخه موسوم بتازه نوای مبارك پرداخته شد امید از آهنگ نوازن\nساز بلند فطرتان عالی همت و روشن طبعان اهلیت و فصاحت آن دارم که به مقتضای\nپاکی نظر وحسن خلق اگر فقط به نقد تحسین و آفرین متاع هینزم را بخرند\nمین عطای بر عطا است والا مزبان عیب جوی و شخون تمام خطا بخطا نبر ده معاف\nدارند که من از کسب در مناهی وهنری خود معترفم\nپوشنده کیان طریقت به نیم جو نخرند قبای اطلس آن کس که از هنر عاری است\nهر گاه از راه لطف و عطای در مطالعه این نسخه پردازند امید که بدعای خیر یاد خواهند\nفرمود زیاده است دعرب تاریخ بیست و پنجم جماد الثانی سنه ١٢٧١ هجری\n\nبقلم حقير سرا پا تقصير محمد حسن خلف مو لا نا میرزا عطا محمد تحریر\nرمضان المبارك ١٢٧١","chars":2460,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1183/00244.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Navā-yi maʻārik : nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī نواى معارک : نسخه خطى موزۀ کابل مشتمل بر واقعات عصر سدوزائى و بارکزائى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1183/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1183/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1183/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1183_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}