{"book":"adl1183","page":198,"text":"«۱۸۳»\n\nامرای خود بنابر شفایابی از مسکان اصلی نقل نموده بمکان دیگر رفت هرگاه دفع بیماری\nشهبال گردید به یاد آرام گاه اصلی خود با مراسم رفتن جزیره اصلی داد زاغ قلم\nسیه رقم بر شاخسار این مدعای چنین قوهای بیان مینماید که چون زاغان جزیره بازان خالی یافتند\nوقت را فرصت یافته از روی خام طمعی و سیه بختی خود آمده بمسکان بازان نشستند\nو آشیانه های در جزیره طرح نموده بال افشان سرور و انبساط بودند و بر رسائی عقل و هوش\nخود بال تحسین می گشادند که عجب جزیره بازان بی رنج و محنت بدستم افتاده و تا چند\nمدت زاغان در مسکان بازان فارغ البال سیه روز گاری خود بسرمی آوردند روزی\nعنقا سرکرده زاغان روسای خود را طلبانیده مشورت نمود که این جزیره آرام گاه\nبازان است مبادا بجهت تفرج رفته باشند گیاه باشد که یاد آرام گاه اصلی خود نموده\nمعاودت نمایند و مایان حریف مقابله بازان نیستیم همیشه فتح از بازان و هزیمت از طرف\nما زاغانست در بنیاب خفاش عقل شما در شب این مصلحت چه پرواز مینماید چون عنقا را با بوم\nشوم دوستی بود با امرای خود برای مشورت و صلاح این امر پیش بوم رفته سرگذشت\nتیرگی روز گار خود بیان نمود بوم ساعتی صحرا نورد ویرانه تفکر و اندیشه گردیده\nباعنقا سرکرده زاغان گفت که شمایان بحسب ظاهر تاب مقابله بازان ندارید\nو طائر فتح نصرت همیشه صید سرپنجه اقتدار بازان است و جیفه هزیمت نصیب شما زاغان است\nبهتر است که نگفته خرد مندان علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد اگر ترک مکان بازان\nنموده جای دیگر رفته آشیانه پذیر شوید عین مقرون مصلحت و بهبودی است\nوالا بسیار زحمتهای خواهید کشید تا از چنگ بازان رهائی یابید مگر عقلای\nدانشمند و بلغای ارجمند تدبیرات را در هر امری از امور روز گار جایز داشته اند\nخصوصاً در نحو این مقدمه مصلحت بهتر از اتفاق نیست هرگاه در ظلمتکده ضمیر ایشان\nچراغ اتفاق روشن است بازی چند روز طوطیا و کرها دومیگان بازان روزگار خود را\nبسر خواهید آورد والا مجالت در ینصورت عنقا سرکرده زاغان روی طرف امرا خود\nگردانیده بآنها گفت که از ویرانه طبع بوم چنین مصلحت سرزده الحال شمایان بچه مصلحت\nمیل دارید امرای زاغان بال همت را تکان داده گفتند که مایان همه در جیفه خوری\nاتفاق ثابت قدم میباشیم و کرگس وار بچنگال و منقار جلادت و بهادری دمار افروزگار\nفرقه بازان بر می آوریم و روی همت را از کنار زار بازان نخواهیم تافت جان را نثار این\nراه خواهیم نمود عنقا سرکرده زاغان چون این سخنان تهورانه از امرا زاغان شنیدین\nیاری بال اطمینان تسکینا ئیده خوشوقت از بوم بازگشته در جزیره بازان رفته آشیانه پذیر آرام شدند\nو قدر قلیل از زاغان فلاکت زده از خودید انموده بر شوارع مقرر نمودند که هرگاه اثری\nاز بازان معلوم شود زود خبر برسانند که به فرعه زنند گی دمار از دماغ بازان کشیده\nشود از آنجا که هرگاه زاغان به تمهیدی که مذکور شد دام حیله وری در راه بازان\nانداخته بخاطر جمع در جزیره بازان نشستند چون روزی شهبال سرکرده بازان هرگاه\nبروبال صحتش از دام بیماری رهائی یافته بمتقضای حب الوطن بال افشان هوای جزیره\nمسکان مالوفه گردیده هرگاه در عرض راه و صید و تزین باتدبیر شهبال به شهبال گفت که همیشه\nکسبگان مراد طعمه کام آن خدایگان باش مدتیست که جزیره را گذاشته ایم مبادا\nاز اصناف طایران خام طمع از روی جهالت و رذالت خود رفته در آن جزیره آرامگاه خود ساخته","chars":2798,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1183/00198.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Navā-yi maʻārik : nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī نواى معارک : نسخه خطى موزۀ کابل مشتمل بر واقعات عصر سدوزائى و بارکزائى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1183/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1183/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1183/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1183_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}