{"book":"adl1182","page":86,"text":"(٦١)\n\nبيك پیرایه نمیباشد و در آن هم دو حصه قابل شده اند و میگویند که ۹ مجموعه\nکوتاه که حصه دوم آن را تشکیل میدهد به رویه وسبك ( کتب خانوادگی )\nترتیب شده وتقریباً برای کتب فوق الذکر یکنوع تمهیدونمو نه گردیده است.\nدر کتاب هشتم، سرودها به آن ترتیب وارتباطیکه در ( کتب خانوادگی )\nدیده میشود نیامده اند وارتباط سرودهای آن بین یکدیگر بیشتر به این قسم\nاست که بعضی فقره ها و پارچه ها تکرار در آنها ذکر شده اند اگر چه نام\nخانواده « کانوا Kanva » دران عمومیت دارد ولی کثرت شکل قطعه بندی\nاشعار آن به آن مقام علیحده میدهد\nحصۀ دوم کتاب اول طور یکه ذکر شد به جمع کتب خانوادگی در آمد\nحصۀ اول آن که ازسرود اول تا ۵۰ را در بر میگیرد خواصی دارد که به\nکتاب هشتم شباهت بهم میرساند و بواسطۀ شکل قطعه بندی اشعار آن که از\nاختصاصات مدرسۀ ادبی خانوادۀ (کانوا) است بیش از مناصفه سرودهای آن\nبه این خانواده تعلق میگیرد. معذلک ما بین این دو حصه هم چیزهای مشترکی است .\nکتاب نهم مشتمل برسرود هائی است که همه در اطراف صفات ( سوما )\nسروده شده . درین شبهه نیست که سرود های این کتاب وقتی بشكل مجموعه\nدر آمده است که هشت کتاب دیگر جنبهٔ واحدی بخود گرفته از روی اشکال\nطبقه بندی اشعار معلوم میشود که همان خانواده هائیکه در تصنیف کتب ۲\nتاهفت دست داشتند درکتاب نهم هم بی مدخلت نیستند از طرف دیگر سرودهای\n(سوما ) که مقصد از مندرجات این کتاب باشد با کتاب اول وهشتم هم شباهت\nبهم میرساند . چنین معلوم میشود که در زمانیکه سرود های خانواده های\nمختلف را دسته بندی نموده کتاب های علیحده تشکیل میداد ند سرود های\nمخصوص سومارا از میان همه کشیده و کتاب علیحده ساخته اند ولی ملتفت\nباید بود که این نظریه به جدید بودن این کتاب دلالت نمی کند زیرا اگر","chars":1493,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00086.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}