{"book":"adl1182","page":70,"text":"(٤٥)\n\nجمله اخیر (استرابو) را تائید و تکرار نموده میگوید که آریانا بعضی حصص فارس \nو مدیا و مناطق شمال باختر وسغدیان را دربر میگرفت. مشارالیه مخصوصاً این \nنکته را خاطر نشان میکند که بکتریا تا قسمت عمدۀ آریانا بشمار میرفت چنانچه بزبان \nادبی تر میگوید که ( باختر مروارید آریانا است) پس بدون اینکه اینجا به تفصیل \nنظریات نویسندگان اروپائی پرداخته شود با معلوماتیکه از نویسندگان كلاسيك \nیونان و لاتین به ما رسیده میتوان گفت: از زمانیکه مورخین و جغرافیه نگاران \nمذکور به کشور ما تماس پیدا کردند یعنی سه چهار قرن پیش و یکی دو قرن \nبعد از عهد مسیح سرحدات آریانا نزد باشندگان آن كاملا مشخص وحدود معین \nداشت به این ترتیب که سرحدات شرقی و جنوبی آن طبیعی معین بود . شرق آنرا \nاز كلكت تا اوقیانوس هند روداندوس (سند) معین میکرد و سمت جنوبی آن را \nاوقیانوس بزرگ یا بحیره هند محدود ساخته بوده چون بکتریا تا قسمت عمدۀ آریانا \nو مروارید این کشور زیبا خوانده شده نه تنها جزء لاینجزای آن بلکه بهترین ولایت \nومرکز آن شمرده میشد ( سغد یا نا که همیشه در ادوار باستانی ضمیمه و جزء باختر محسوب \nمی شد قرار شهادت مورخین كلاسيك یونان ولاتین داخل آریانا بود پس سرحد شمالی \nآن عبارت از (سرداریا) یارودسیحون بود میماند قسمت چهارم یعنی غرب و آنرا \nخطی معین میکرد که کرمان و پارتیا را به آریانا مربوط میساخت و مدیا و فارس \nرا بطرف غرب میگذاشت به این ترتیب حدود آریانا از نقطۀ نظر اوستا و مورخین \nكلاسيك ومعتبر یونان طوری بود که شرح یافت (درفصل آینده ولایات و قطعات \nخاک آریانا از نقطۀ نظر اوستا شرح داده شده است.","chars":1379,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00070.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}