{"book":"adl1182","page":413,"text":"(۳۸۸)\n\nCobares یا با گوداراس Bagodaras نام داشت نیز در جمله باختری ها شامل شده بود.\nاین شخص بنابر طبیعت خویش چنین اظهار رأی کرد و به بسوس پادشاه باختر\nتوصیه نمود : « بهر جا بروی اسکندر از تو دنبال خواهد کرد . پس بهتر ست بروی\nو تسلیم شوی شاید تاجی را که از دست فاتح می گیری بهتر بتوانی حفظ کنی » .\nاین رأی با گودداراس قلب بسوس را که نصب العینی جز نجات مملکت نداشت\nجریحه دار ساخت. مشارالیه برافروخته شد و بغیظ درآمده خواست او را با قمهٔ\nخود پاره پاره کند ولی دست او را گرفتند . غوغائی رو داد و مجلس بهم خورد\nو بدون آنکه مشوره بپایان رسد خاتمه یافت . با گوداراس از موقع استفاده\nکرده با سکندر پیوست .\nلشکر بسوس عبارت بود از هشت هزار باختری مسلح . اینها در ابتدا تصور\nمی کردند که بواسطهٔ مشکلات و موانع اسکندر باینطرف نخواهد آمد و راه هند\nرا پیش خواهد گرفت. پیش خود می اندیشیدند که درین راه از دست اهالی دلیر\nممکن است مجبور بوقفه های زیاد گردد ، تا آنوقت سررشته و انتظام حربی خودرا\nدرست کرده و حملهٔ مدهشی بدشمن نمایند و دفع شر کنند . ولی بعد چون آمدن\nاسکندر انتشار یافت بعضی ها بسوس را گذاشتند و متفرق شدند . بسوس مجبور\nشد که ازینجا حرکت کرده بطرف سوگدیانه برود وقوتی از آن اطراف بدست\nآرد . درین احوال بدور او جز چندی از مردان کار نمانده بود . بقول آریان\nبسوس باهفت هزار سپاهی باختری وسوار های داهی که در اینطرف تانایس\n(سیحون) سکنی داشتند صفحاتی را که پائین کوه قفقاز بود عاری از هر آذوقه\nمیکردند تا اسکندر نتواند درین صفحات پیشرفت نماید .\nبسوس بطرف رود اکسوس بحرکت در آمده صفحات باختر را تماماً خراب\nو آذوقه و غیره را تلف نموده از رود بگذشت و بعد از عبور تمام کشتی ها را بسوخت\nتا بدست اسکندر نیفتد .","chars":1496,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00413.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/413","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/413","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}