{"book":"adl1182","page":398,"text":"(۳۷۴)\nیا زرانگیانا Zrangiana, Drangiana گردید بعضی از مورخین این نام را در انکی\nDrangi و زر نکی Zaran gae هم نوشته اند که عبارت از سیستان حالیه بوده است.\nسیستان از کلمۀ سا کا ستن Sakastene که حصۀ از زرنج بوده بر آمده و اکنون\nبر تمام ولایت زرانگیانا اطلاق میشود عرب ها سکستان را سجستان خواندند\nو پسان ها سیستان گردید.\nقشون مقدونی بطرف جنوب جانب پایتخت زرنگ موسوم به پروفتا زیا\nProf hthasia که پروفیسرتولسن آنرا با پشاوران Pishavaran یکی میداند، مارش\nنمود این شهر قدیمی است که در شمال هامون یا دریاچۀ سیستان بفاصلۀ ۱۸۰ میل\nبطرف جنوب از هرات فاصله داشت. ژوکی نام آنرا پرادا پر وفتها زیا یا\nParada-prophthasia نوشته بعضی هم هستند که موقعیت پروفتازیا را بافراه منطبق\nمیدانند. انطباق پروفتازیا با فراه قدری مشکل بنظر می آید، زیرا بقول ایسیدور\n(۱) منطقه انبان Anban ولایت آری مربوط بدرانگیانا بوده و شهر عمدۀ آن\nپهر Phral است که یقیناً فراه موجود است (۲) و واضحاً معلوم میشود که این\nشهر از شهرهای مهم ولایت آریا بوده پرسی سایکس نیز مرکز منطقۀ زرنگیانا\nرا فراه میداند که روی نامی بهمین اسم قرار داشته (۳). بنابر دلیل فوق معلوم\nمیشود که پهر ادا پر و پهثها ز یا و پر و فتا ز یا با پشاورن یکی بوده.\nاسکندر درینجا مقاومتی ندید، زیرا حکمران این ولایت که بار سائنتس\nBarsaentes نامداشت و برای بدست آوردن استقلال مملکت در مسئلۀ قتل دارا\nبا بسوس و ساتی بارزانس همداستان بوده امیدوار بود که بزودی سر رشتۀ\nو انتظام منطقه خود را درست کرده بمقابل خطر حملۀ بیگانه با برادران دیگر خود\n۱- هخامنشی ها تالیف کهزاد.\n۲- شهر فراه امروزه با شهر فراه دیروز فرق داشته و یکی نیست، شهر باستانی اکنون خراب\nو کسی دران سکنی ندارد.\n۳- تاریخ فارس جلد اول تالیف سایکس ص ٢٦٦","chars":1533,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00398.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/398","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/398","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}