{"book":"adl1182","page":336,"text":"(۳۱۱)\n\nاز روی یشت پنجم اوستا معلوم میشود که اناهیتا بحیث ربة النوع آب\nورودخانه امو در زمان زرتشتر باشکل واندام ووضعیت معینی که پایان شرح\nمیدهیم درخاطرها ترسیم شده بود. اوستا ازین زنی یا ربة النوع طوری صحبت\nمیکند که کسی قیافه وصورت شخص زنده وبا هیکل مجسمه ئی را تعریف کند\nعلاوه برین همین پشت ه که وقف ستایش «اناهیتا» شده قسمت تاریخی هم دارد\nوآن عبارت ازین است که نه تنها از «یماها» گرفته به بعد تمام پادشاهان\nوپهلوانان آریائی ازاو استعانت خواسته و بنام او قربانی تقدیم کرده اند بلکه\n«اهورا مزدا» وزرتشتر همه از او استمداد کرده اند وازین مسئله وازین پشت\nوازسائر قسمت های اوستا واضح معلوم میشود که «اناهیتا» یکی از ربة الانواع\nقدیم باختری است که پیش ازعصر اوستا ووید مجسمه های آن در دوره های\nقبل التاریخ کشورما هم از حوزه اندوس (سند) واکسوس (امو دریا) کشف\nشده ودراراضی غربی آسیای سوزوعیلام وبین النهرین وآسیای صغیر وفلسطین\nوقبرس وبلقان ومصرهم بدست آمده است ومعلوم میشود که در دوره کلکولی تیك\nازسواحل سندتا وادی نیل وشرق مدیترانه آنرا می شناختند . مجسمه های\nاو عموماً بشکل زن و نیم تنه است ومدققین معمولاً درین وقت او را «مادر كبير»\nيا ربة النوع مادر خوانده اند وچون او را ربة النوع زمین وقوه نامیه آن\nمیدانستند نیم تنه نمایش میدادند زیرا تصور میکردند که مناصفه بدن او زیر\nزمین است . مجسمه های او درخاکهای آریانا ازوادی سند (موهنجودیرو)\nوگدورزیا (بلوچستان) وباختر (خرابه های شهر بانو ۱۸ کیلومتری شمال\nتاشقرغان) از گل پخته بدست آمده است . (۱)\n(۱) سرجان مارشال که در موهنجودیرو وهریه بلوچستان درزمینه قبل التاریخ حفریات\nنموده به این عقیده است که از روی کشف مجسمه این ربة النوع ازسندتا نیل، معلوم میشود که\nپرستش آن در عصر کلکولی تیك تمام این ساحة وسیع رافرا گرفته بود .","chars":1562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00336.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/336","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/336","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}