{"book":"adl1182","page":264,"text":"( ۲۳۹ )\n\nباراداتا ذ کر کرده ودورۀ حکمرائی ایشان یکی از دوره های در خشان\nتاریخ باستانی کشور ما می باشد .\n\nاسم «کاوی کواتا» در اوستا در دوجا صریح ذکر شده یکی در زمیاد یشت\nفقره ۷۱ ودیگری در فرور دین پشت فقره ۱۳۲ در یشت اول الذکر اول\n«کاوی کواتا» و بعد ازاو شش نفردیگر از اعضای خانواده وجانشینان او تذکار\nشده اند و در فروردین یشت که فهرست مکمل تمام پادشاهان و پهلوانان و بزرگان\nآریانا وتوران است بعد از « کاوی کواتا » هفت نفر دیگر از خاندان او اسم\nبرده شده است .\n\nدر داستان های تازه تر چنین آمده که « کاوی کوا تا » با کی قباد\nرمه های زیاد داشت ودر جوانی خودش رمه های گوسفند خود را گرفته\nودر دامنه های کوه «اوش داشتار oshdashtar و یا البرز که در ۳۰ کیلومتری\nجنوب بلخ واقع است میچرانید که نا گاه دوباز سفید از هوا پیدا شده وتاج\nطلائی را که در چنگال خود گرفته بودند برسر« کواتای» جوان گذاشتند. کواتا\nازین پیش آمد متحیر شد و چوپان ها را از دور ونزديك وشاخه های کوه\nصدازد ، پیر مرد ی که در میان چو پان ها بود آ مد ن باز ها و آ ور دن\nتاج را لطف یزدانی و فرشاهی کیانی تعبیر نموده و فوراً به « کاری کواتا» بیعت\nکرد و دیگران ازو متابعت کردند و کواتای جوان را به شهر بخدی مشایعت\nکرده وبر تخت سلطنت نشانیدند . این موضوع هم در داستان های حماسی\nتصریح شده که بعد از وفات گرشاسپ تخت سلطنت خالی بود ورستم به کوه البرز\nرفته و کیقباد پادشاه را از آنجا آور د . (۱)\n\nبهر حال صورت داستان ها هرچه باشد اوستا در یشت هائی که از پادشاهان\n\n(۱) م.ن. دھاله m. N. Dhalla موبد موبدان فارسی های کراچی درصفحه ٢٥ کتاب\nتاریخ ژورا ستریزم طبع دار العلوم اكسفورد . نيويوك ميگويد : « باختر مرکز پادشاهان\nدودمان کاوی بود . »","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00264.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/264","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/264","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}