{"book":"adl1182","page":259,"text":"(٢٣٤)\n\n« ایورواك شايا » میکشد . و او را کشته و نعش را به عراده جنگی خود\nبسته میکند . همین قسم ۹ نفر پسران « پثانی Pathani » ، پسران «نی ویاکا\nNiviaka » ، پسران« دشتیانی Dashtayani » و بیکعده پهلوانان دیگر موسوم به\n« ورشاوا Vareshava » « دانه یانا Danayana » ، « پی تونا Pitaona » « پی ریکا\nPirikas » «سناوی دهکا Snavidhaka » وغیره را کشته است .\nدار مستتر در توته های خویش ( ۱ ) به ملاحظه میرساند که « از روی\nکار روائیها، کرساسپه همان رولی را در اوستا بازی کرده که رستم در شاهنامه\nبازی میکند . » به این اساس از روی اقتدار و نیرو در نبرد و پهلوانی کرساسپه\nشبیه رستم است ولی از روی نام قراریکه خود دار مستتر هم مقایسه کرده است\nعبارت از گرشاسپ داستان های تازه تر و پهلوان معروف کابلی میباشد\nو اگر « نریمان » هم حصه از نام او باشد ( ٢ ) در افغانستان قلعه های جنگی\nزیادی بنام او معروف است که خرابه های یکی آن در نقطه تقاطع دره کاو\nو بامیان مجاور شهر ضحاك در بغل کوه دیده میشود .\nبه همین ترتیب از دودمان پارا داتا چند نفر دیگر هم هستند ولی شهرت زیاد\nندارند همینقدر باید دانست که آخر آنها « ایریو » و پسر او «منو چیترا »\nاست که منابع جدید از آنها ایرج و منوچهر ساخته است .\n\n* * *\n\nپس به ترتیبی که از ابتدائی این مبحث تا اینجا شرح داده شد مردان بزرگی\nمثل ویوانگانا پدر یاما ، آثویا پدر تریثونا ، ساما پدر کرساسپه که\nهر کدام به خاندان های بزرگ و مقتدر آریائی نسبت میشوند و بلا شبهه\nهمه در شهر زیبای بخدی زندگانی داشتند در تشکیل سلطنت پا را داتا\n(۱) نوته ۵۸ صفحه ٦٢٦ جلد دوم ترجمه زند اوستا به فرانسوی (۲) ملتفت باید بود\nکه نریمان را پسر سام میدانند و پیشتر متذکر شدیم که کرساسپه پسر « ساما » بود .","chars":1487,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00259.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/259","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/259","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}