{"book":"adl1182","page":242,"text":"(۲۱۷)\n\nو پادشاه گروه مردمان معین کرد و به او هدایت داد تا در آرامی و رفاه رعیت\nو آبادی خاک کوشش کند . یما عهده پادشاهی را بکمال خوشی قبول نموده\nعهده دار شد تا در کثرت نفوس مخلوقات و سرسبزی رهایشگاه شان کوشش کند\nو مردم را از ما احتیاج مستغنی سازد و بهترین رویه ئی حامی ، حافظ و پادشاه\nشان باشد . آنگاه هرمزد در مقابل این تعهدات به او دو آله یکی عصای طلائی\nو دیگر گاو آهنی داد که از طلا ساخته شده بود تا یکی نشان سلطنتش باشد و با دیگری\nمردم را به کشت ، زراعت و غرس درختان تشویق کند و در نتیجه تعهداتی که\nنموده جامه عمل بخود بگیرد .\nیما پادشاه چون بر تخت سلطنت جلوس کرد با وسایلی که در دست داشت\nو هدایاتی که به او داده شده بود از راه زراعت و نشاندن درخت و آبیاری اراضی\nو تربیه حیوانات قلمرو خود را سبز و خرم ساخته و نوع مخلوقات از انسان گرفته\nتا حیوانات بارکش وقابل زراعت و تربیه و پرندگان و سگ وغیره به اندازه\nزیاد شد که جای برای رهایش انسانها و رمه ها و حیوانات بارکش باقی نماند .\nآنگاه هرمزد موضوع کثرت مخلوقات را به یما اخطار کرده و به او هدایت\nداد که با عصا و گاو آهن خود سطح زمین را وسعت بخشد یما پادشاه با عصای\nخود به زمین کوبیده و زمین سه چند وسعت خود بزرگ شد آنگاه انسان ها\nو رمه های حیوانات قرار احتیاج و خواهش خود جای وسیعتری یافتند و مستریح\nشدند . بعداز سه صد سال باز نفری و حیوانات زیاد شد و سطح زمین خوردی\nمیکرد و یما پادشاه به همین ترتیب سه دفعه زمین را وسعت بخشیده اسباب راحت\nمخلوقات را فراهم کرد\nدوره سلطنت یما پادشاه تا جائیکه از خلال سطور اوستا معلوم میشود يك\nدوره امن و آرامش عمومی بود که اگر به کلمات ساده خود اوستا تو صیف\nکنیم باید بگوئیم که در آن دوره مسعود نه گرمی زیاد وجود داشت و نه سردی","chars":1510,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00242.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}