{"book":"adl1182","page":211,"text":"(١٨٦)\n\nحیات خودشان پرورش یابد. این چیز ها که ذکر کردیم روی هم رفته از خلال\nسرود های ویدی واضح معلوم میشود و تشخیص میگردد که ریشی ها از هر رهگذر\nوظیفهٔ رهنمائی جامعهٔ آریائی را بصورت صحیح بعهده گرفته بودند. از خانواده\nگرفته تا عشیره و قبیله ده و قریه و شهر و دربار پادشاهی در همه جاريشی ها نفوذ\nداشتند ولی ازین نفوذ خویش مانند روحانیون کلده به مفاد خود کار نمیگرفتند\nو مانند آنها برای خود اقتدار و آمریتی قائل نشده بودند و از همین جهت رهنمائی\nهای آنها در هر زمینه نتایج مثبت بخشید.\nاین رویه اقلاً مدت هزار سال «از دو هزار قم تا هزار قم» دوام نمود و زمینه\nرا از هر نقطه نظر برای ظهور مبادی يك دورهٔ بزرگ ریفورم اجتماعی آماده ساخت\nو ریشی بزرگ و حکیم دانائی مانند زرتشتر سپیتمان عرض وجود کرد. کسانیکه\nسرود های ویدی را از هر نقطه نظر مطالعه کرده و در اعماق روحیات معنوی\nآن دقیق شده اند و به این موضوع هم ملتفت هستند که سرودها عموماً در سینه ها\nو خاطره ها حفظ میشد میدانند که وجود ریشی های باستان و ثمره افکار آنها\nچقدر در راه ظهور زرتشتر سپیتمان و کتاب اوستا دخالت داشت همان طور که\nریشی های عصر ویدی از يك سلسله مبادی حیاتی و فکری و مذهبی قبل التاریخ\nآریا استفاده کردند افکار خود آنها نیز که بصورت مجموعی بطرف هدف واحد\nمتوجه بود و نتیجهٔ تراوش آن هم ضبط میشد به پیمانهٔ بسیار وسیع در ظهور\nشخصیت برجسته زرتشتر و قوانین اوستائی دخالت کرد.\nاین طور واقعات تاریخی که ذهنیت جدید و انقلاب فکری در يك محیط\nتولید میکند عموماً عواملی بکار دارد و این عوامل را در مرور قرن ها ریشی ها\nو سرود های ایشان در چوکات آریانا آماده کردند.\nچیزیکه این نظریه را ثابت میکند تشابه متن خود سرود ویدی واوستا است\nو واضح معلوم میشود که زرتشتر سپیتمان از مقررات قدیم عصر ویدی آنچه","chars":1544,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1182/00211.jpg","first_page":1,"last_page":527,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1182/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1182/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1182/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1182_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}