{"book":"adl1181","page":9,"text":"کابل داده شده بعضی از مورخین عقیده دارند که نام کابل تحریف\nيك کلمه سندیست که معنی آن (تجارتگاه میباشد و شاید سبب تسمیه\nاین نام برای کابل از جهتی باشد که اکثر کاروانهای سندی\nمال التجاره خود را در بازار های کابل عرضه میکردند. تجارت\nوشهرت بازرگانی کابل از زمان های خیلی قدیم معروف است\nهیرودت مورخ بزرگ یونانی (٤٨٤ - ٤٠٦ ق ٠ م ٠) رواج\nمال التجاره کابل را در بازار های یونان و روم ذکر نموده .\nدر اثنای حملات اسکندر کابل موقعیت تجارتی مهم خودراداشت\nوراه های تجارتی از هر طرف به آن يك جا میشد . بطلمیوس\nودیگر مورخین اسکندر از کابل و دیگر شهر ها که در دره کابل\nواقع بود مانند (نوپلیس) (پارسیانا) (کپزانا) (کپاورسانا)\nوغیره نام میبرند . (اور تسیانا) یا (کاپورا) عبارت از کابل\nفعلی است که باشنده گان آن را بطلمیوس (کابلیتی) خوانده.\nاسکندر وقتی که به وادی کابل رسید. توقف نموده فوراً عازم\nکاپیسا (کوهدامن) شد علت عدم توقف اسکندر در محل کابل\nفعلی فهمیده نمیشود. اگر علت داشته باشد سراسر عسکری خواهد بود\nورنه در عصر یونانی این جای آباد و قرار یکه گفته شده مورخین\nیونانی آن را (اورتسانم) یا اور ستیانا وهم به اسم (کاپورا)\nیا (کاپورا) یاد کرده اند. استرابن مورخ یونانی آن را (اور ستیانا)\nخوانده است و چهار راهی نوشته که از ان راه های تجارتی به طرف\nبکتریان وا را کوزیا و یا هند منشعب میشد. بعد از مرگ اسکندر\nمقدونی دولت یونانی باختر در بلخ تأسیس گردید که ازان به بعد\nسلطنت بزرگ کوشانی دایر شد. در تمام این دوره ها کابل\nيك شهر تجارتی و دادو ستد خود را ادامه میداد. در اثنایی که\nرشته سلطنت کوشانی ضعیف و در افغانستان دولت (سیت وپارت)\nتأسیس یافت اگر چه معاملات حربی و جریانات سیاسی در این شهر\nبی تأثیر نبود ولی کابل موقعیت خود را از دست نداد.\n\n(٢)","chars":1528,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1181/00009.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Khvush āmadīd bih Kābul = : Welcome to Kabul خوش آمديد به کابل","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1181/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1181/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1181/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1181_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}