{"book":"adl1179","page":86,"text":"(٦٩)\nز ناقور آن طرفه انگشتری  پری آمدش زیر فرمان بری\nاز آن باغ شاخی بر آورد سر  بجنبش در آمد زباد سحر\nگل آشفته و شاخ درهم شده  سبك غنچه از مار شبنم شده\nگل وصف آن غنچه تر دمید  چه لازم کنون موشکافی حمید\nگرفتم که طبعت در این چابك است  و ليكن نه بینی محل نازك است\nبیا ساقیا برگ سبزی بیار  كه خشك است و دارد همیشه بهار\nبجوشان و نوشان که چشم امید  شده کاسه را دیده دیده سفید\nکینه ور شدن فرنگیان از کینۀ پیشینه دوست محمد خان\nو فرستادن براس در کابل بطریق سودا گری و فتنه انگیختن او\nحذر بهتر از دشمن دوست پوست  که دشمن بود دشمن و دوست دوست\nمن از دشمنان دیده ام بار ها  که سازند در دوستی کار ها\nحسود لباسی بپوزد جهان  چو اخگر که در پنبه باشد نهان\nنکوییم زبدخواه خونخوار ترس  وليکن چو شد یار بسیار ترس\nبفوج فرنگی چو در قندهار  بسر آورد شمشیر افغان دمار\nچنان در دل طفل وبرنا و پیر  شده هیبت تیغ شان جایگیر\nکه ماتم پسر را بنگاه خروش  بنگفتی که افغانت آمد خموش\nشد از هر دلی هیبت شان برون  نمودند در چشم مردم زبون (۱)\nبهر ناحیه خلق طعنه زنان  که اهل فرنگ اند بكسر زنان\nبكابل بصد كر و فر تاختند  با انواع منسو به ها ساختند\nامیر هنر و ر طلسمی بست  که یکسر طلسمات آنها شکست\nازین طعنه ها شهر یار فرنگ  بسی آمد از خجلت وننگ تنگ\nچوگل جامه زد چاك زين خار خار  به پیچید بر خویش مانند مار\nیکی روز در حلقۀ انجمن  سوی نامداران بگفت این سخن\n(۱) خ فرنگی چنان شد حقیر وزیون  که شد هیبت شان ز دلها بیرون","chars":1274,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00086.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}