{"book":"adl1179","page":83,"text":"(٦٦)\n\nرخ از حلقة بينيش در نظر نمودی چو در هاله تابان قمر (۱)\nم دهانش عدم بود آن به که هیچ نگویم که تعریف هیچست هیچ\nخ نماینده از لعل خندان او زیان بود در عقد دندان او\nچو آن تازه گلبرک کز هر کنار ز شبنم بود قطره ها آشکار\nلب او نگین سلیمان حسن در خشان چو لعل بدخشان حسن\nنمک خوانمش ، گر نمک تر شود و گر قند و شکر مکرر شود\nسخنهای شیرینش اندر نبات که ترکیب دارد، به آب حیات\nزنخدانش از چشمه آفتاب چکیده است گوئی یکی قطره آب\nندانم چه سیب پر آشوب بود که عشاق را درد دل می فزود\nگر از دیدن گردنش شرمسار نگشتند در بیشه و مرغزار\nچرا آهوان در چرا سر خمند چو دیوانه صحرا به صحرا رمند\nمگر صافی گردنش کرده یاد گزان رو صراحی بگردن فتاد\nدم نسبت او زدن خواست قاز بشهر بزد گردنش جره باز\nفرو بردن دم ز حلقش بقو و نمودی بدانسان که تار از بلور\nبه وصف برو دوش او در ضمیر چو می آیدم معنی دلپذیر\nچنان گیرش تنگ اندر کنار کز آغوش نگذاردش زینهار\nچو صدرش به صدر لطافت نشست بتاراج خوبان بر آورد دست\nزهر سینه گوی لطافت ربود که بر سینه بر شکل پستانش بود\nاگر لیمویی داشتی در انار نمیداد درد جگر ز بنهار\nندانم میانش کجا دیده ور که از رشک شد زنده پنهان بگور\nچو صانع به كلك بدايع نکار بدینسان صنایع نمود آشکار\nدر آندم که کلکش قد او کشید رسیده بجای کمر مو کشید\nشعورم چودر راه وصف شكم زد از پای نازك خيالی قدم\nز فرط ملایمت (۲) بلرزید دست زدش برکمر زان بموئی برست\n\n(۱) خ - نمودی که هاله به تابان قمر - (۲) ملایمت - تاپاتی ونرمی","chars":1286,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00083.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}