{"book":"adl1179","page":81,"text":"(٦٤)\n\nچو گوهر ز لحن بهاری بسفت چو گلزار دلهای مردم شگفت\nچنان خورفتاد ازسرود به گاه تو گوئی که دیگر نخیزد بگاه\nچو آهنگ از لحن گبری ز ده چوهندوی شب چرخ کبر از ده (۱)\nچو پرویز آن عیش شیرین بدید سرودی بدانسان بگوشش رسید\nسه تاری که بد بار بد را بدست دو دستی بفرق نکیسا شکست\nز تعریف آن بزم عشرت سرشت چه گویم که نبود مگر در بهشت\nچوشد مجلس عیش و عشرت تمام شده دور او ختم بردور جام\n\nنشاندند آنماه برج جمال بمهد مزین چو مهد هلال\nفشاندند بروی چوباران گهر نقود نفیس و عقود درر\nرساندند آن رشک حور و پری چو ناهید در خانه مشتری\nتو گوئی مه آمد زبرجی برج درخشنده لعلی زدرجی بدرج\nچو مانند لیلی عروس جهان شد اندر سیه خیمه شب نهان\nبرون آمد از مهد مشرق قمر عروسانه شد برفلك جلوه گر\nسر کرسی آبنوسی نشست زمین و زمان حله نور بست\nطبایع زجا برد معجون خواب زمستی اثر داد افیون خواب\nشه ملك تن درحریم دماغ زده کله (۲) خواب بهر فراغ\nبخلوتگه خویش هر کس نشست در از آمد و رفت اغیار بست\nبت سیمتن اکبر مه عذار شگفته جبین تر زخرم بهار\nتبختر کنان همچوطاؤس مست شگفته چو گل دسته گل بدست\nدر آمد به خلوتگه راز خویش نظر کرد بریار طناز خویش\nبتی دید چون سرو آراسته رخش خوشتر از ماه ناکاسته\nیوسف بقدان هرسخن سنج فرد بوجه حسن هرسرا با که کرد\n\n(۱) نیمروز بمعنای وقت چاشت و نام پرده از موسیقی و نام ملك از سیستان نیمروز اول مصرع اول جانشین سهو کاتبان است زیرا معانی نمیدهد مصرع اول باید چنین می بود ع ـ چو از آفتاب فلك نیمروز (۲) کله بكسر كاف وتشديد لام مفتوح خیمه وسرا پرده","chars":1326,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00081.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}