{"book":"adl1179","page":74,"text":"( ٥٧ )\n\nبهر گوشه بیمار چشماش دید شده مردم از تیغ نازش شهید\nازین ماجرا شمه در نهفت کسی با امیر جهاندار گفت\nسماعش شده متفق با هوس پی خواستگاری فرستاد کس\nمیانجی همین کز زبان بر کشید از انسو جواب مبارك شنید\nنه بحثی و تقریری اندر بیان نه تاخیر و تمهیل اندر میان\nدو خواهند، چون دل بسو داد هند کجا کار موقوف فردا نهند\nبرین گفتگو گشت ختم کلام که فردا امیر بلند احتشام\nچو باد صبا رو به گلشن کند به گلزار شاهی نشیمن کند\nبرسم عروسی به صحن چمن کنند ما بزرگان شهر انجمن\nسلیمان گر از نزل موری ملول نگردد کند هر چه باشد قبول\nضیه قت لهم نام رجل الجراد (۱) بصد عذر خواهم به پیشش نهاد\nبعهد مد شوم در سخن متفق (٢) كه من قاتله اللحم نال المرق\nچو گفتار شیرین پور وزیر میانجی بیان کرد پیش امیر\nچو خورشید رخشنده بر اوج ماه بر افگند از شادمانی کلاه\nوزان جانب آن نامور میزبان گشاده در گنجهای نهان\nفشانده زر و سیم ولعل و گهر نشانده بهر کار صد کارگر\nبفرمود تا کارداران پگاه رسانند خرگاه را سر به ماه\nبه صحن چمن فرش دیبا کنند همه کار مطبوع و زیبا کنند\nبد انگونه انواع نعمت پزند که از رشك كشمیریان لب گزند\nبرسم عروسی عروسان همه نشینند در عشرت و زمزمه\nزخون حنا كف نگارین کنند زنان در شفق جای پروین کنند\nسحر که چو فراش چرخ بلند بخویش اطلس سبزه دیر فگند\nزمین را بساطی زکافور تر بگسترد یعنی که نور سحر\n\n(۱) یعنی پای ملخ .\n(۲) کسی را که گوشت در دست نمی آید بشور با میرسد .","chars":1238,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00074.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}