{"book":"adl1179","page":70,"text":"( ٥٣ )\n\nکه فرمود فرمانده داد گر که ای محتشم سر ور نامور\nدر آداب شاهیست دان نخست همین را ستی وزبان درست\nچو نبود بشه را ستی در کلام بر و باد دعوای شاهی حرام\nبنزد يك من خصم دندان شکن بسی بهتر از یار پیمان شکن\nکژت راست کفتن نیاید گران و فائیست در عهد پنجابیان\nبمیثاق و عهدند بسیار سست به پیمان شکستن دلیرند و چست\nازین پیش با ما که بودی بجنگ دریدیم ها مون بریدیم سنگ\nبگواز کجا با تو تفنگ آمدیم زفریای کم کی بجنگ آمدیم ؟.\nتو چندان کجا تیغ برداشتی که ما جان ببر دیم از آشتی\nتو بگریختی چند بار از برم برفتی به نیرنگ وصلح از برم\nپس از آشتی باز آئی بجنگ نه آن را شتاب و نه این را درنگ\nمر ابسته عهد و پیمان کنی که خود از پی جنگ سامان کنی\nتو یکسو نشینی به نیرنگ ورنگ نهان میفر ستی دگر کس بجنگ\nو گرنه چه یا را که آید هری بکابل زمین بهر جنگ آوری\nکنون آن هز بر نبرد آزمای فتاد از سر تیغ اکبر زیپای\nسواران من همچو شیر دژی به جوشند در درهٔ خیبری\nبگو تاچه خواهی ز صلح و نبرد که تا کار خواهم بدانگونه کرد\nبدو گفت رنجیت کز ما بگوی که ای نامور کرد پر خاشجوی\nهری سنگ سردار فیروز جنگ بجنگ آوری داشت خوی پلنگ\nبهر جا که میخواست می تاختی به بی وابکی کار ها ساختی\nز ما بود از روی فرمانبری ولیکن نه در جنگ و کین گستری\nنه پر سید از ما زروی غرور نمود اینچنین بازی از عقل دور\nشمرد اینچنین بازی سرسری که تا داد خود سر در ان سرسری\nاگر من بجنگش فرستاد می زخود هم کسی همر هش داد می\nچنان شیر مفت اندران کارزار نمیشد بگردان کابل شکار","chars":1296,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00070.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}