{"book":"adl1179","page":69,"text":"( ٥٢ )\n\nشنیدن رنجیت سنگ خبر کشته شدن هری سنگ وافسوس خوردن او\nجهان جای اندوه و در دو غمست درین غمکده کم کسی خرم است\nبیکی خنده صد گریه دارد بها مگر خنده کز گریه گردد رها\nنه بینی که یکبار خندد سحاب چه مقدار میریزد از دیده آب\nاگر عاقلی جاه هر گز مخواه نه بینی که تشبیه دارد بچاه\nمگو عیش و شادی بملك است ومال که دل و منال است رنج و و بال\nتأمل کن ای هوشمند حریف منال از چه رو مال دارد ردیف\nکه یعنی ز اندوه و خواری منال شوی در سر حال گریا بمال\nچو بشجا بیان را رسید این خبر که لشکر به تیغ آمده سر بسر\nپرا مدخروشی ز هر برزنی شد از سوك خود نوحه گر هر زنی\nبگفتند با هم در بن گفتگو سپاهان همه وا کر و وا کرو\nزمرگ هری سنگ و قتل سپاه بر نجید رنجیت و میکرد آه\nزنر گس هم از غنچهٔ بر كمین چو شبنم بیفشاند اشك از جبين\nهمیگفت کای وای سرلشکری چنان تند شیری و کند آوری\nفرا مرز من گیو و برزوی من فریبر زمن زور با زوی من\nشده مفت ضایع درین کار زار چواز ناوك رستم اسفندیار\nدریغ آن دلیری ومردانگی دریغ آن امیری وفر زانگی\nچه بودی که تنها همان يك سوار همیزیست برجای چندین هزار\nدریغ آن قوی دست دشمن فگن هز بر ژیان شیر لشکر شکن\nچواو میر شمشير ولشکر پناه نه بینم دگر اندرین بارگاه\nبدا بیگو نه افسوس بسیار خورد حق خدمتت بيك بيك می شمرد\nدرین روزها شاطری نیز گام سخن سنج و هشیار و شیرین کلام\nرسیدش زکابل زمین بوسه داد به آئین خدمت بپا ایستاد\nاشارت شد ش تا کشاید زبان پیام نهان آورد در بیان\nچوا نمرد شاطر زبان باز کرد به آئین زیبا سخن ساز کرد\n\nاکبر نامه ( ۱۰۰۰ جلد ) ب عبدالاحد و محمد میر ح حیدر علی ن نرجبعلی ناجم الیه شعبه تاریخ یوم ٦- ٣- ٢٨ ش مطبعهٔ عمومی کابل","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00069.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}