{"book":"adl1179","page":67,"text":"( ٦٠ )\nکه دی با فراوان سر ان سپاه هریسنک شد کشته در رزمگاه\nکسانیکه رستند از ان رستخیز شبا شب نهادند رو در گریز\nچو این ماجرا خان اکبر شنید ز آشفتگی لب بدندان گزید\nکه افسوس افتاده صیدی بچنگ بدر جست ورست از دهان نهنگ\nز حسرت بزانو بسی کوفت دست همیگفت با خود بکردار مست\nدریغا که ماهی بشست آمده شد از دست بیرون بدست آمده\nدریغا که دشمن شده گرم خیز برندی برست از دم تیغ تیز\nچه بینید ای نامداران مین برآئید ای شهسواران من\nکه دنبال دشمن شتابان چو برق بتازیم و در خون بسازیم غرق\nبدنبال شان سر چه صر صر نهیم بباد از سم باد پایان دهیم\nهنر مند فرزانه جبار خان بدو گفت کای تند شیر ژیان\nدرشتی مکن نیست جای شتاب خرابی پدید آید از اضطراب\nشنو تاچه گفته است پولا دوند که خصم گریزنده را ره مبند\nچو دشمن هزیمت خورد در ستیز نباید بروبست راه گریز\nنه بینی که چون شیر در رستخیز کند گربه را بسته راه گریز\nچنان گربه آید خروشان به خشم کند شیر نر را به چنگال چشم\nهمان به که مانیم در انتظار بحکم امیر فلك اقتدار\nبه بینیم کز صلح و کین آوری چه فرمان رسد چون بود داوری\nگر از باز ماندن شود حکم ساز نکو شد که خود مانده بودیم باز\nوگر زانکه فرمان رسد جنگ وکین دگر ما همائیم و دشمن همین\nهمه نامداران مجلس پسند نمودند این نکته را ارجمند\nهمان لحظه کردند پیکی روان خرد مند و دانا و شیرین زبان\nچو باد بهاری شتابان بشیر در آمد به بستان سرای امیر\nبشرح بشارت زبان بر گشود سر آغاز آن از مبارک نمود\nبشارت که شد نصرت غازیان ز دشمن بکس نا رسیده زیان","chars":1299,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00067.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}