{"book":"adl1179","page":60,"text":"( ٤٣ )\nاز و دور تا لشکر کینه خواه زتوپ کلان بديك آماجگاه\nبفرمو د تا در زمان درزدند بیکبار بر قلب لشکر زدند\nچنان توپ و شاهین پریدن گرفت که کوه و بیابان دریدن گرفت\nزهرسو پران گوله هاچون تگرك شده موج زن سیل طوفان مرگ\nبدل گفت جبار نا اسینگ مهر که نایم درین جنگ با او بسر\nزد شمن بر آور د می ر ستخیز اگر آمدی جنگ شمشیر تیز\nچگونه بر آ رم زد شمن دمار که از دور باما کنند کارزار\nاگر بی محا باشوم با سپاه شود هر کسی کشته در نیم راه\nوگر پس روم عار مردانگی است اگر ایستم هم زدیوانه گی است\nدرین وسوسه بو د کز پیش و پس فتادند از غازیان چند کس\nبناچار پس پس کشیده قدم بمانند رنجورده شیر دژم\nبحال عموخان اکبر چودید (۱) بیا ریش با جمله اشکر رسید\nبدشمن گزائی چو نقد از دها ستادند بر کین فشر دند پا\nدو اشکر به شاهین و توپ وتفنگ بسی با هم از دور کردند جنگ\nزجوش غضب توپ چون لب گشاد زبان تیغ را بر گشادن نداد\nزا بر سیاه دخان برزمین فتاد آنچنان زا له آتشین\nکه از هم فروریخت چون بارو برگ زنخل سواران سر ودرع وترك\nبا حجار و اشجار شد شاخ شاخ زمین سربسر گشت چون سنگلاخ\nز آسیب شد هر سری بی سپر منکر آنکه بود از حیاتش سیر\nازان زلز له مثل دیوار ها فتادند از پای کهسارها\nدلیران بمعیف از هنر های جنگ سمندار زجولانگری پای لنگ\nیکی تن نجنبید از جای خویش نیاورد کس يك قدم پای پیش\nبفرس ار کسی جنبشی تیز کرد زگوله روانی فتادی بگرد\nدران دشت پر کین وجنگ و فساد همه روز از اول بامداد\nبدینسان بشاهین وتوپ وتفنگ نمودند تا باز ده روز جنگ\n(۱) خ . با حوال عم خوداکبر چودید .","chars":1327,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00060.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}