{"book":"adl1179","page":57,"text":"(٤٠)\nطلب کرد سرلشکران وگوان(۱) بگفت ای یلان جهان پهلوان\nچه گوئید؟دشمن بجنگ آمد است باویزش این کار تفنگ آمد است\nچه تدبیر ودرمان توان ساختن کران می توان دشمن انداختن\nهمان خان حاجی که گفتم به پیش زسر لشکرا ن معتمد بود بیش\nبیا مد بخدمت ببوسید پای بگفت ای عدوبند کشور کشای\nفرست ازره راست جبار خان دگر افضل واکبر پهلوان\nبجمع قلیلی چونه ده هزار بد نبال شان شمس و جمعی سوار\nمن و جمله لشکر زراه یسار نشینیم در مکمن کوهسار\nچوبیند هری سنگ کم لشکری کنند حمله یکبار چون اژ دری\nبگیریمش اندر دره سخت تنگ بنژوبین وششیر وتوپ وتفنگ\nببیند هوا زآتش و دود ٬ میغ چپ و راست سنگ و پس و پیش تیغ\nوزان لشکر از گرزو تیغ و تبر نمانیم کس زنده بهر خبر\nامیر این سخن نغز وسنجیده دید صلاحی بغایت پسندیده دید\nنه آگه که اویار دشمن شده است ازو پیشتر دشمن من شد است\nبسر لشکری کرد میر سپاه فزودش ز جمله سران پایگاه\nفرستاد با لشکر بی شمار چوشیر ژیان از ره کوهسار\nبراه دگر اکبر شیر مرد بلشکر سپهدار وسالار کرد\nمخالف شکن افضل پهلوان دگر شیر غرنده جبار خان\nفرستاد با آن یل نا مور بخصم افگنی تنگ بسته کمر\nزمردان شایسته کار زار روان کرد همراه شان نه هزار\nخروشان وجوشان چوشیر دری رسیدند در درۀ خیبری\nبد نبال شان شمس شمشیر زن (۲) سوزاده ا کبر یل تن\n(۱) گوان پهلوانان\n(۲) مقصد از سر دار شمس اله یغمان بن سردار امیر محمد خان برا در غبثی امیر\nدوست محمد خان است .","chars":1212,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00057.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}