{"book":"adl1179","page":56,"text":"( ٣٩ )\n\nچنان هنديا ترا کنم عيش تلخ\nکه گریند بر حال شان اهل بلخ\nز تلخى چنان خاک گير داتسر\nکه تا حشر ديگر نرويد شکر\nبگيرم بشمشير خون ريز مست\nبدروازۀ کابل آويزمت\nپس آنگه به پنجاب رو آورم\nزن و مرد بسته به سو آورم\nببرم درخت و بدرم زمين\nز تبت گذشته به اقصاى چين\nبدا من برم خاک پنجابیان\nکنم تو ده در دشت سنجابيان\nز وحشت بر آيند ماهى ز آب\nدر آيند در چشمۀ آفتاب\nبرون آور از سر سر آشتی\nکه نگدار مت گرو بکذاشتی\n\nهرى سنگ جنگى چونامه شنيد\nچو نامه به پيچيد و جامه دريد\nز خشمش چنان آتشى در گرفت\nتو گفتى مگر کاه را در گرفت\nبفرمود تا جمع شد چل هزار\nزجنگی سواران خنجر گذار\nهمه پهلوان وجوان ودلير\nسلحشور و پر زور مانند شير\nز فوج پياده شمارى نبود\nکه آنهم کم از چهل هزارى نبود\nبوقتيكه ساعت سزاوار ديد\nظفر يا ور و بخت بيدار ديد\nروان گشت با لشکر بيشمار\nبتندى و تيزى چو سيل بهار\nز یکسو روان لشکر آل پوش\nچو درياى آتش بجوش و خروش\nنماينده بر اسپ هر سر کشى\nچو از جنبش باد تند آتشى\nدگر سوسوا ران زرين كمر\nلباس سمن گونه کرده ببر\nنمايان چنان روى ميدان سپيد\nکه صحراى برفین ز تا بنده شید\nبه نزديك خيبر يكى رود بود\nکه مشهور نامش به چمرود بود\nبزد اندر ان سر زمين بارگاه\nبیاسود از محنت و رنج راه\nامیر جهاندار لشکر شکن\nپلنگ افگن وشير شمشير زن\nچوبشنيد كامد هری سوى جنگ\nبه پرخاش جوئی کمر بسته تنگ","chars":1157,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00056.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}