{"book":"adl1179","page":51,"text":"( ٣٤ )\n\nنه از خود سخن گویمت بلکه پیش نوشته است نانک در اخبار خویش (١)\nکه سنگان من وقتی از روز گار (٢) بکابل روند از پی کار زار\nبیایند یک لك سیه زیر تیغ ولیکن پس از كوشش بیدریغ\nببندند بر خصم فتح و ظفر بگیرند ملك جهان سربسر\nدگر هیچ کس تاب شمشیر شان نیارد ز شاهان و گردنکشان\nشود شاه روی زمین نونهال (٣) بشاهان گیتی دهد گوشمال\nاز ان نونهالت که كردم خبر زباغ شۀ ما بر آورده سر\nکنون وقت آن شد که خیزم ز جای به اقبال او دشمن آرم ز پای\nازین پس تو و مياو دشت نبرد زدریا چو صحرا بر آریم گرد\nزیک لك چه غم گر دولك هم ز تيغ (٤) بیایند ز آنهم ندارم دريغ\nتو اگر یکی تن رسد کم شود بیکبار كار تو بر هم شود\nمرا كشته گردد هزاری اگر رسد ازیم صد هزاری دگر\nدماغت چنین از چه پر باد شد؟ مگر جنگ کشمیرت از یاد شد؟\n(٥) که جبار خان تو چون در گریخت ز مشیر شیران به قایم بونت\nندیدم ازو مردی در ستیز مگر چستی و چابکی در گریز\nعظیمت بان عز و جاه وجلال (٦) که می نامدش آسمان در خیال\nبه پیشاور آمد به صد کرو فر نیارست کردن زغیبر گذر\nز سختیش کاندر تقابل رسید گریزان گریزان بكابل رسيد\nخبر دارم از جاه وسیم و زرت به خوبی شناسم تو و لشکرت\n\n( ١ ) بابه نانک معروف صاحب طریقت سک هاست که مدفن و آبده آن در امرتسر است .\n( ٢ ) سنگان ، مطلب از سکه هاست سنگ به معنی شیر است که تقریباً جزء نام هر سک\nمی باشد .\n( ٣ ) نونهال مطلب از نهال سنگ پسرر نجیت سنگ است .\n( ٤ ) خ ، زيك لك چه غم گر دولك هم به تیغ\n( ٥ ) خ - زشمشير شيرانم آبی نریخت\n( ٦ ) مطلب از سردار محمد عظیم خان است که در پاورقی های پیش معرفی شده است .","chars":1362,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00051.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}