{"book":"adl1179","page":40,"text":"( ۲۰ )\n\nبسی آمد ورفت ودیگر شتافت\nبسی جنگها کرد وسودی نیافت\n\nبمردندش از نامداران بسی\nسپاهان وجنگی سواران بسی\n\nچو تسخیر آن ملك آسان ندید\nبجز آشفتی هیچ در مان ندید\n\nدرین روز ها خان عالی محل\nزشت قضا خورد تیر اجل\n\nنیابت بدویگر برادر گذاشت\nکه آن شیر دل دوست خان نام داشت\n\nچو آن نامور سرور چیره دست\nبشوكت بجای برادر نشست\n\nجوانمردی و مهر بانی نمود\nبانصاف و دین حکمرانی نمود\n\nنبودہ بزور آوران دست زور\nبه شمشیر بنشاند شیران ز شور\n\nبهر سر که شمشیر کین بر فراشت ( ۱ )\nزتیغش امان خواست یا سر گذاشت\n\nبخوبش آن جهان دار فرخنهاد\nخطاب بلند امیری نهاد\n\nنکرده بکس جنگ و کین پروری\nکمر بسته بر عدل و دین پر وری\n\nبدان سان به آئین انصاف رفت\nکه صیت وی از قاف تاقاف رفت\n\nزداش قلم تیغ را بار کرد ( ۲ )\nتدبیر دستوران کار کرد\n\nزعلامه های خواص و کمال\nگزیده به تقوی و علم و عمل\n\nسراج الهدی شمع دین رسول\nحقیقت شناس فروع و اصول\n\nبه پیشش یکا نه بدانش فرید\nخداترس قاضی محمد سعید (۳)\n\nبتقوای او عقل را کار بست\nبه بی حکم شرعی وجودی نخست (٤)\n\nپسندید از جمله کار آگهان\nپی انتظام مهام جهان\n\nدو ازمیرزایان نیکو خصال\nخرد مند و دانا و شیرین مقال\n\nیکی میرزای بلند احتشام\nکه رزاق مستوفیش بود نام (۵)\n\nدوم خاصه بارگاه رفیع\nوفادار و چالهاو عبدالسمیع (٦)\n\nبتدبیر آن فیلسوفان دهر\nزسر آن چنان رونقی یافت شهر\n\n۱ - در بهر کی که شمشیر کین بر فراشت\n٢- - قلم را به تیغ از خرد یار کرد\n۳- شرح حال قاضی محمد سعید در الحاقات اکبر نامه خواهد آمد .\n٤ - كه بيو ده بيوجه شرعی وجودی نخست .\nه - ترجمه حال مستوفی عبد الرزاق در قسمت الحاقات و اکبر نامه داده خواهدشد .\n٦ - ترجمۀ حال میرزا عبد السميع خان در قسمت الحاقات و اکبر نامه داده خواهد شد","chars":1477,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00040.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}