{"book":"adl1179","page":259,"text":"(٢٢٦)\n\nبپرسیدم از مردم هوشیار که بودند باشندۀ آن دیار\nدر اخبار بود اختلاف کلام بهم داده تطبیق گفتم تمام\nمن از خود جز آرایش بزم خویش نگفتم درین قصه يك نكته بيش\nبود گر بود اختلاف سخن ضما ندار آن راوی من نه من\nنکردم من این داستان بهر زر که بهر خزف کس نریزد گهر\nبــانواع تشویش و در ماندگی غم واحتیاج ویرا گندگی\nدلم جوش عشق اندرین کار داشت کشید این جواهر که در بار داشت\nچو باشد طبیعت زرنج ومحن پریشان پریشان برآید سخن\nازین پیش کز نامه ها گفته اند بمشت زری گوهری سفته اند\nزفــكر سخن روح یابد ضرر کند تازه اش باز امید زر\nکه زر باعث جبر نقصان اوست بتفریح آنی که درشان اوست\nسخن سنج چون طایر بی پراست که بالش بودسیم وزرشهپر است\nچو مردم دلم جمع بودی اگر سخن داشتی طمطراق دگر\nمرا از کسی نیست امید زر چو لاله خورم منت خون جگر\nفروشم گهر مقصدم سود نیست نگاهم سوی دست محمود نیست\nغرض زین سخن آنکه در روزگار بماند ز من نکته یاد گار\nبجولا نـگری طبع چا لاك من درآورد گلگون ادراك من\nسوی عرصۀ همت آورد روی زهر شهسوار سخن برد گوی\nبـيك نيزۀ خـامه ملك سخن گرفتم بصد جهد ورنج ومحن\nچو از فتح او بر سر افسر زدم دهل بر درخان اکبر زدم\nدرین نامه چون رستم نامدار بود تا ابد نام او یاد گار\nچومن این چنین خورده خون جگر زدم نام او بر نگین ظفر","chars":1107,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00259.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/259","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/259","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}