{"book":"adl1179","page":252,"text":"(۲۲۹)\n\nز کین خانه چند را سوخته\nبر آیند باروی افروخته\n\nکه ناچیست مردانگی هایشان\nبرد سر کشی از سر سر کشان\n\nبدستور سازند فرمان بری\nنسازد کسی دعوی همسری\n\nبدینسان بسوی سپاه فرنگ\nروان گشت فرمان شاه فرنگ\n\nنه ترسی که بر عکس فرمان کنند\nبه بازی تخلف به پیمان کنند\n\nتو هم کار بندی بفرمان من\nشکستی نیا ری به پیمان من\n\nدرین کار ترك تامل کنی\nنباید که اصلا تغافل کنی\n\nنه بینی سوی عزت و ننگ و نام\nهمان بنگری کت رسانم بپيام\n\nغرض مختصر يك سخن زان ميان\nهنوز است باقی که باقی بمان\n\nچو این نامه خواند اکبر نامجوی\nزشادی چو گلنار افروخت روی\n\nتهانی عموزاده را در نوشت\nکه ای نيك كردار فرخ سرشت\n\nبحکم امیر از سپاه فرنگ\nقدم پس کشیدم زمیدان جنگ\n\nبرانم که گیرم رۀ خلم پیش\nنسازم کسی محرم راز خویش\n\nتوهم دست از جنگ کوتاه کن\nره انجام را سرسوی راه کن (۱)\n\nنهان دار این ماجرا از کسان\nبتعجیل خود را به پیشم رسان\n\nالا نانیفتی ز چون و چرا\nکه خود گردد کشف این ماجرا\n\nچو قاصد روان کرد با خود سپاه\nسوی کابلستان به پیمود راه\n\nنپرسید کسی را ازین گفتگوی\nزکابل سوئی خلم بنهاد روی\n\nچو آن نامور شد زکابل برون\nجهان شد بچشم کسان تیره گون\n\nهمه خلق در بحث این ماجرا\nفتادند باهم بچون و چرا\n\nکه آیا چه دیدو چگونه شمرد ؟\nکه بی رنج کشور بدشمن سپرد\n\nهمانا بترسید با ز از نفاق\nکزانش فتاد این چنین اتفاق\n\nو یا از فرنگش پیامی رسید\nکه از دست و پارفته بیرون دوید\n\nدرین گفتگو شد خبر آشکار\nکه فوج فرنگ آمد از قندهار\n\n۱- تصحیح خ ، روان اسب عزمت باین راه کن .","chars":1295,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00252.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/252","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/252","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}