{"book":"adl1179","page":247,"text":"(٢٢٤)\n\nبپوشید کی در خطاب وجواب\nبدست وزیر مبارک نهاد\nکمر بند آن نامه بگشاد وخواند\nبنزديك شه رفت آتش فشان\nبصد خشم نامه کشید و کشاد\nبگفت اندین نامه خوش رقم\nعبارت چه شیرین ونغز و روان\nچو آن خوبروی که خوبان نگاه (١)\nبمجلس هر انکسکه آن نامه خواند\nبصد جوش اکبر زبان باز کرد\nکه ای نامداران چرا خامشید\nبگوئید شهزاده را اینچه کرد\nگرفتم که کس برد مهر از غلط\nچه بد کرده ام من که بد میکند\nپدر مر دش اندر بد یهای من\nهمه کین پیشنیه بر دم ز باد\nمنش بار دیگر بجای پدر\nو گر نه چنین طفلک بدشعار\nکمان داشتم او که سازد وفاق\nولیکن چو بر امتحان آمدم\nز گهواره چون پای رفتن کشاد\nکلامش دروغ و بیانش گزاف\nخود از بیرهی رنج مردم دهند\nبسی گفت زینسان بخشم و ستیز\nملك زاده را خشک گشته دهن\n\nنوشتی سخنهای دور از صواب\nاز آن نامه ها نامه او فتاد\nز مضمون او در تحیر بماند\nفراهم بیا ورد گردنکشان\nبه پیش بزرگان مجلس نهاد\nبه بینید چو نست دلکش رقم\nبشهدش چه زهر معانی نهان\nکنندش بـز هر مهند سیاه\nز خجلت سرافگنده چون خامه ماند\nباتش زبانی سخن ساز کرد\nنگوئید حرفی مگر بیهشید\nکجا وخود نکرده است دیگر که کرد\nولی چون ز دستش بدیدید خط\nنداند که بانفس خود میکند\nچه بد کان نکرد است برجای من\nکه تا از جهان دور گرد دفساد\nنشا ندم به بستم بخدمت کمر\nکجا و کجا پایهٔ شهر یار\nنمیداند از خورد سالی نفاق\nفزون دیدمش از پدر ده قدم\nنخستین قدم در ره کج نهاد\nچو بیدش بود سد زبان در خلاف\nدگر بد نمك نام مردم نهند\nچو تیغ خود و كلك من تند و تیز\nنه نیروی عذر و نه روی سخن\n\n(۱) ـ نسخه ك ، چو آن خوب روئی که شاهان نگاه\nکنندش بزیر مهندسیاه","chars":1366,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00247.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}