{"book":"adl1179","page":244,"text":"(۲۲۱)\n\nز کیهری آندم کمندی فگند در آورد آن شیر غران به بند\nکمندی کزوسر کشیدن توان (۱) نه از تیغ تیزش بر یدن توان\nچو گشت آن شکاری شکار شکار شدند آند گر بند یان رستگار\nنشانند شهزا ده دیگر بتخت وزیرش شده اکبر نیکبخت\nزنو خسروی یافت آرایشی بکشور پدید آمد آسایشی\nنمایان وزیر نو وشاه نو چو برجیس رخشنده با ماه نو\nهمه اهل کابل زمین شادمان درین کار جز بك محمد زمان\nشنیدم که روزی با کبر بخواند بصد مهربانی به پیشش نشاند\nبگفت ای جوان پند پیران شنو چنین راست اندر ره کج مرو\nنظر دور تر کن اگر سردری تامل کن آخر که می پر دری\nهمانت از ین دشمن آید به پیش (۲) که بارستم آمد زبهمن به پیش\nزاحسان تو چون دلش خوش شود پدر کشتنش کی فرا مش شود\nشود دشمن خورد خصم بزرگ شود عاقبت بچه گرگ گرگ\nامان گر دهد گردش روز گار به بینی یکی روز کاین شیرخوار\nچنان بر سر تند خوئی بود (۳) کمر بسته بر کینه جوئی بود\nمکن یاوری خصم خونخوار را مده پرورش بچه مار را\nشود راست باخاك اگر کج سرشت ولی همچنا نش بود طبع زشت\nنظر کن به پیچ وخم ریسمان که خاکسترش نیز دارد همان\nغرض بشنو از من بمن گو شدار نصیحت فرامش مکن هوش دار\nجوابش بگفت کبر نا مجوی که اکنون چه خیزداز بن گفتگوی\nچو شب بسته پیمان سحر بشکنم چه گوید بر دوستا ن دشمنم\nبقر آن خدا گفت ( الصلح خیر) نه شایان بود منع کردن ز خیر (٤)\nتجنب از آن مردم آزار کن که پندت دهد فتنه بیدار کن\n\n(۱) کمندی که از سر کشیدن توان در نسخه دال چنین آمده است .\n(۲) تصحیح خ : همانت بیاید زدشمن به پیش\n(۳) - در نسخ «د» «م» و «ك» چنین است : چنان برسر تند روئی بود .\n(٤) در نسخه «د» : نه شایان بود منع کردن به غیر","chars":1392,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00244.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}